Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin, bei strahlender Weihnachtsbeleuchtung, sitzen Anna und Lars im warmen Café. En: In Berlin, amidst radiant Christmas lights, Anna and Lars are sitting in a cozy café. De: Draußen friert es, drinnen duftet es nach Glühwein. En: It’s freezing outside, but inside, the aroma of mulled…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin warteten Anna und David voller Vorfreude bei strahlendem Sonnenschein auf ihre Freundin Sophie. En: In Berlin, Anna and David were eagerly waiting for their friend Sophie, under the bright sunshine. De: Sophie hatte sich bereit erklärt, die beiden durch die aufregende Metropole zu führen. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Der Himmel über Berlin blühte in feurigen Orangetönen, als der Tag neu erwachte. Anna, gesegnet mit einer wilden Mähne rotblonder Locken, Tobias, der großer, ruhiger Junge mit den sanften braunen Augen und Sophia, der helläugige Tornado mit ihrem ansteckenden Lachen, stoben aus ihrer Kunstsommerschule geradewegs zu ihrem…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der lebhaften Stadt Berlin lebten drei gute Freunde. En: In the lively city of Berlin, three good friends lived. De: Anna, Max und Sophia hießen sie. En: Their names were Anna, Max, and Sophia. De: Sie waren so eng verbunden, das man sie oft “die unzertrennlichen…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der pulsierenden Stadt Berlin liegt ein kleines Café. En: In the bustling city of Berlin, there is a small café. De: Es ist kein gewöhnliches Café. En: It is not an ordinary café. De: Es hat Charme. En: It has charm. De: Ein Zauber liegt in…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne strahlte auf Berlin. En: The sun beamed down on Berlin. De: Anna war glücklich. En: Anna was happy. De: Heute traf sie ihre Freunde. En: Today she was meeting her friends. De: Alle waren im Café “Blaues Wunder”. En: They were all at the “Blue…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Es ist Sonntag. En: It is Sunday. De: Thomas wohnt in Berlin. En: Thomas lives in Berlin. De: Heute will er seine Freunde treffen. En: Today he wants to meet his friends. De: Sie gehen zum Brunch in ein trendiges Café. En: They go to have brunch…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Ein leuchtender Ballon fegte über den Park von Berlin und winkte uns herbei. En: A glowing balloon swept across the park in Berlin and beckoned us over. De: Anna, Sophie und ich, Max, wir sahen ihn am Himmel und wussten: Es war Zeit für unsere Geburtstagsfeier. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der großen Stadt Berlin lebt ein Mädchen namens Anna. En: In the big city of Berlin, there lived a girl named Anna. De: Sie hat viele Freunde. En: She had many friends. De: Eines Tages sagte Anna, “Lasst uns auf den Weihnachtsmarkt gehen! En: One day,…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Anna lebt in Berlin, der Hauptstadt Deutschlands. En: Anna lives in Berlin, the capital of Germany. De: Die Stadt ist groß und voller Menschen. En: The city is big and full of people. De: Sie hat viele Freunde. En: She has many friends. De: Eines Tages sagt…