Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Lena lebte in Berlin. En: Lena lived in Berlin. De: Berlin war eine große Stadt. En: Berlin was a big city. De: Lena hatte eine riesige Familie, viele Onkel, Tanten, Cousins und Cousinen. En: Lena had a huge family, many uncles, aunts, cousins, and relatives. De: Heute…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Franziska, ein kleines Mädchen mit blonden Locken, lebte in der großen Stadt Berlin. En: Franziska, a little girl with blonde curls, lived in the big city of Berlin. De: Sie war immer ein fröhliches Kind, voller Leben und Energie. En: She was always a cheerful child, full…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Eines schönen Tages war Karl, ein junger Mann aus Berlin, aufgeregt. En: On a beautiful day, Karl, a young man from Berlin, was excited. De: Er hatte lange Zeit isoliert verbracht und freute sich nun, alte Freunde wiederzusehen. En: He had spent a long time in isolation…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne glänzte über dem Alexanderplatz in Berlin. En: The sun was shining over Alexanderplatz in Berlin. De: Dieser Ort war voller Leben und Energie. En: This place was full of life and energy. De: An einem Tisch in einem nahe gelegenen Café saßen Anna und Max.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der aufregenden Stadt Berlin leben zwei Freunde namens Sophie und Max. En: In the exciting city of Berlin, two friends named Sophie and Max live. De: Ihre Freundschaft ist stark und abenteuerlich. En: Their friendship is strong and adventurous. De: Sie lieben es, neue Orte zu…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne wachte bereits über Berlin. En: The sun was already shining over Berlin. De: An einem kleinen Tisch in einem Straßencafé saßen Anna, Oliver und Emma und sie freuten sich auf einen spannenden Tag. En: Anna, Oliver, and Emma sat at a small table in a…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der belebten Hauptstadt namens Berlin fand sich ein buntes Café. En: In the lively capital called Berlin, there was a colorful café. De: Hier kamen Hannah, Lukas und Sofia eines sonnigen Tages zusammen. En: Here, Hannah, Lukas, and Sofia gathered one sunny day. De: Sie waren…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Keine Wolke war am Himmel zu sehen, als Anna und Max, Hand in Hand, ins “Kaffeehaus Berlin” gingen. En: No cloud could be seen in the sky as Anna and Max, hand in hand, entered the “Kaffeehaus Berlin”. De: Das café ist eine kleine Oase mitten in…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Berlin, laut und lebendig. In einem kleinen Café, nicht weit vom Brandenburger Tor entfernt, sitzt Klaus, sein Gesicht in eine Landkarte vertieft. Plötzlich öffnet sich die Tür, die Glocke läutet, und herein kommt Anna, die sich in ihren Mantel einwickelt. En: Berlin, loud and lively. In a…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Eine helle Sommersonne erleuchtete den Himmel über Berlin. En: A bright summer sun illuminated the sky over Berlin. De: In der Stadt des unerschöpflichen Lebens war es ein ganz normaler Nachmittag, an dem das Herz von Kreativität und Abenteuer geprägt war. En: In the city of inexhaustible…