Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin, ganz nah am Brandenburger Tor, wohnte ein Mädchen namens Anna. En: In Berlin, very close to the Brandenburg Gate, lived a girl named Anna. De: Anna war glücklich. En: Anna was happy. De: Heute war Familientreffen. En: Today was a family reunion. De: Alle kamen.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In einer bunten Stadt namens Berlin lebten drei kinderfreundliche Freunde namens Anna, Klaus und Sophie. En: In a colorful city called Berlin lived three child-friendly friends named Anna, Klaus, and Sophie. De: Sie waren wie die drei Musketiere, die ihre Kindertage gemeinsam verbrachten und fast alles miteinander…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin, am großen grünen Platz namens Tiergarten, sitzen drei gute Freunde: Anna, Klaus und Julia. En: In Berlin, at the large green square called Tiergarten, three good friends are sitting: Anna, Klaus, and Julia. De: Sie sitzen auf bunten Decken und haben einen schönen Picknickkorb dabei.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In einer lebhaften Straße in Berlin wohnen Anna und Max. En: In a lively street in Berlin live Anna and Max. De: Sie sind Geschwister. En: They are siblings. De: Ein besonderer Tag wartet auf sie. En: A special day awaits them. De: Heute ist ihr Familientreffen…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: “Sonntag, den 12. September”, sagte Sophia und blickte auf den kleinen Kalender in ihrer Küche. Sie zeigte auf das Datum mit ihrem Finger. “Das ist das Familientreffen”. Sie wohnte in Berlin, der großen Stadt mit bunten Häusern, langen Straßen und viel Lärm. Aber Sophia liebte ihren ruhigen…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Berlin ist eine schöne Stadt. En: Berlin is a beautiful city. De: In der Mitte liegt der Tiergarten. En: In the middle lies the Tiergarten. De: Dort gingen Markus, Lena und Anna eines Tages zum Picknick. En: One day, Markus, Lena, and Anna went there for a…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In den belebten Straßen von Berlin gab es Aufregung. En: In the bustling streets of Berlin, there was excitement. De: Erkennen Sie diesen Ort? En: Do you recognize this place? De: Ja, genau in Berlin. En: Yes, right in Berlin. De: Dort wo der Fernsehturm seinen Spiegel…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der lebhaften Stadt Berlin lebten zwei gute Freunde. En: In the lively city of Berlin, two good friends lived. De: Anna hieß die eine und Klaus der andere. En: One was named Anna and the other was Klaus. De: Sie herrschte eine Woche lang mieses, Berliner…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Am frühen Sonntagmorgen lief Lena durch die leeren Straßen von Berlin. En: On an early Sunday morning, Lena walked through the empty streets of Berlin. De: Der Himmel war blau, die Vögel sangen. En: The sky was blue, the birds were singing. De: Sie freute sich und…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin, in einem großen grünen Park, trafen drei Menschen. En: In Berlin, in a large green park, three people met. De: Ihre Namen waren Anna, Lukas und Sophia. En: Their names were Anna, Lukas, and Sophia. De: Sie waren Familie. En: They were family. De: Sie…