Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Es war ein sonniger Nachmittag in Berlin. En: It was a sunny afternoon in Berlin. De: Katja, eine Dame mittleren Alters, schaute aus ihrem Fenster und entschied sich spontan, einen traditionellen Kaffeeklatsch zu veranstalten. En: Katja, a middle-aged lady, looked out of her window and decided spontaneously…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin, der Stadt der Geschichte und Kultur, lebten drei gute Freunde – Franziska, Maximilian und Lea. En: In Berlin, the city of history and culture, lived three good friends – Franziska, Maximilian, and Lea. De: Ihr Lieblingstreffpunkt war ein altes, traditionelles deutsches Café in der Nähe…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin gab es ein Mädchen namens Petra. En: In Berlin, there was a girl named Petra. De: Petra liebte es, den Weihnachtsmarkt zu besuchen. En: Petra loved visiting the Christmas market. De: Jedes Jahr im Dezember ging sie hin. En: Every year in December, she would…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne war hell und warm in Berlin. En: The sun was bright and warm in Berlin. De: Anna und Max freuten sich. En: Anna and Max were excited. De: Heute war ein großer Tag. En: Today was a big day. De: Die Familie kommt zusammen. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Mit bunten Ballons in der Hand traten Katrin und Max in die lebendige Stadt Berlin. En: With colorful balloons in hand, Katrin and Max entered the lively city of Berlin. De: Sie suchten die besten Zutaten für ein Geburtstagsfest. En: They were searching for the best ingredients…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin, einer Stadt voller Leben und Lichter, gibt es einen großen Park. En: In Berlin, a city full of life and lights, there is a large park. De: Dort lebte Anna. En: There lived Anna. De: Anna war kein gewöhnliches Mädchen. En: Anna was no ordinary…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin, der Stadt der hohen Türme, lebte ein kleines Mädchen namens Anna. En: In Berlin, the city of tall towers, lived a little girl named Anna. De: Sie war gerade mal sieben Jahre alt. En: She was only seven years old. De: Sie wohnte in einem…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin wehten die bunten Blätter durch die belebten Straßen, es war Herbst. En: In Berlin, the colorful leaves blew through the bustling streets, it was autumn. De: Hans saß bereits in seinem Lieblings-Café. En: Hans was already seated at his favorite café. De: Er wartete. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Sophia wohnt in Berlin. En: Sophia lives in Berlin. De: Sie hat eine große Familie. En: She has a large family. De: Alle kommen für ein Treffen zusammen. En: Everyone comes together for a gathering. De: Sophia ist aufgeregt. En: Sophia is excited. De: Ihr Haus liegt…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In einem kleinen Dorf, auf einer lichtdurchfluteten Wiese, war ein Ort, den jeder liebte – der Park. En: In a small village, on a sunlit meadow, there was a place that everyone loved – the park. De: Dieser war besonders an warmen Sonntagen bei den Dorfbewohnern sehr…