Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin ist es viel los. En: In Berlin, there’s a lot going on. De: Autos hupen. En: Cars are honking. De: Die Menschen strömen. En: People are rushing. De: Mitten im Getümmel ist Anna. En: In the midst of the hustle and bustle is Anna. De:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Ein Tag. En: A day. De: Ein besonderer Tag. En: A special day. De: Anna zitterte vor Aufregung. En: Anna trembled with excitement. De: Es war Zeit für das Familientreffen in Berlin. En: It was time for the family gathering in Berlin. De: Ihre Hände schüttelten ein…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der Großstadt Berlin wohnten Anna, Lars und die kleine Sophia. En: In the big city of Berlin lived Anna, Lars, and little Sophia. De: Sie waren nicht nur Familie, sondern auch die besten Freunde. En: They were not only family, but also the best of friends.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne schien hell am Berliner Himmel. En: The sun was shining brightly in the Berlin sky. De: Anna stand vor ihrem Spiegel. En: Anna stood in front of her mirror. De: Sie dachte an das bevorstehende Familientreffen. En: She thought about the upcoming family gathering. De:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Am Himmel hing eine dicke, graue Wolke. Anna schlug den Mantelkragen hoch und guckte auf die Uhr. 10 Uhr morgens. Sie stand vor dem Café Kranzler am Kurfürstendamm in Berlin. Heute sollte sie ihre alten Freunde treffen. Stefan, der lustige Typ, und Klaus, der ruhige Denker. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne ging auf über Berlin, und Sophie öffnete ihre Augen. En: The sun rose over Berlin, and Sophie opened her eyes. De: Heute ist ein besonderer Tag, ein Familientreffen. En: Today was a special day, a family gathering. De: Sie war aufgeregt. En: She was excited.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In einer großen Stadt namens Berlin, zu Hause beim Familientreffen, saßen Anna, Andreas und Sophie. En: In a large city called Berlin, at a family gathering at home, sat Anna, Andreas, and Sophie. De: In dieser bunten Wohnung voller Bilder und Bücher gab es viel Lachen. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin wohnt die kleine Anna mit ihren Eltern. En: In Berlin lives little Anna with her parents. De: Bei ihr gibt es heute ein Familientreffen. En: Today, there is a family gathering at her place. De: Anna freut sich, denn ihr Lieblingsonkel Klaus kommt auch. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne schien hell über Berlin. Anna war im Zug. Ihr Herz schlug schnell. Heute war ein großer Tag. Ein Familientreffen stand auf dem Plan. En: The sun was shining brightly over Berlin. Anna was on the train. Her heart was racing. Today was a big day.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Im Herzen von Berlin, wo der Lärm der Stadt wie eine ständige Melodie ist, lebten Anna, Klaus und Sofia. Jeden Sonntag trafen sie sich zum Sonntagsbrunch. Aber nicht nur irgendein Brunch. Nein, ein traditioneller Berliner Sonntagsbrunch. En: In the heart of Berlin, where the noise of the…