Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hans und Greta hatten sich sehr auf ihren Spaziergang durch Berlin gefreut. En: Hans and Greta had been eagerly anticipating their walk through Berlin. De: Der Himmel war klar, die Sonne schien und sie beschlossen, das berühmte Brandenburger Tor zu besuchen. En: The sky was clear, the…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Am Morgen wachte Lena in Berlin auf. En: In the morning, Lena woke up in Berlin. De: Berlin war groß und spannend. En: Berlin was big and exciting. De: Sie war aufgeregt. En: She was excited. De: Heute sollte sie ihre Freunde treffen. En: Today she was…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Anna, Lars und Sophia packten ihre Picknickdecke voller Freude und viel Gelächter. En: Anna, Lars, and Sophia packed their picnic blanket with joy and lots of laughter. De: Sie waren Freunde, die in der bunten Stadt Berlin lebten. En: They were friends living in the vibrant city…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der schönen Stadt Berlin lebten drei Freunde. En: In the beautiful city of Berlin, three friends lived. De: Ihr Name? En: Their names? De: Lena, Nico und Lukas natürlich. En: Lena, Nico, and Lukas, of course. De: Eines schönen Morgens sagte Lena: “Lasst uns picknicken! En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hannah, Felix und Emma waren Freunde. Die drei lebten in Berlin, eine Stadt voller Leben, grauer Gebäude und grüner Parks. Ihr Lieblingsort in dieser Stadt war der Tiergarten, ein großer, schöner Park in der Mitte von Berlin. En: Hannah, Felix, and Emma were friends. The three of…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne ging auf in Berlin. En: The sun rose in Berlin. De: Anna sah es durch ihr Fenster. En: Anna saw it through her window. De: “Heute geht es raus”, dachte sie. En: “Today, I’m going out,” she thought. De: Sie wählte Max und Sophia aus.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der großen Stadt Berlin lebt ein Mädchen namens Anna. En: In the big city of Berlin lives a girl named Anna. De: Eines Tages sitzt sie im Café Kranzler und wartet auf ihre Freunde, Maximilian und Sophia. En: One day, she sits in Café Kranzler and…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Berlin. En: Berlin. De: Eine Stadt voller Leben und Lichter, mit Ecken und Kanten, wie eine riesige Schatztruhe voller Geschichten. En: A city full of life and lights, with corners and edges, like a huge treasure chest full of stories. De: In einer solchen lebten Anna und…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Eines Tages mögen es Anna, Max und Sophie sehr, nach Berlin zu fahren. En: One day, Anna, Max, and Sophie really like to go to Berlin. De: Berlin ist eine große, schöne Stadt. En: Berlin is a big, beautiful city. De: Sie freuen sich. En: They are…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Ein sonniger Tag war in Berlin. En: A sunny day was in Berlin. De: Vögel sangen und Menschen bewegten sich hin und her. En: Birds were singing and people were moving back and forth. De: Mitten in dieser Gruppe, gab es Anna. En: In the midst of…