Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Neuschwanstein schien an diesem Sommertag wie ein Märchenschloss über den Hügeln zu schweben. En: Neuschwanstein seemed to hover like a fairytale castle over the hills on this summer day. De: Frieda stand vor der großen Holztür und spürte das Kribbeln der Aufregung. En: Frieda stood before the…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Im Sommer, wenn die Sonne warm scheint und die Vögel fröhlich zwitschern, trafen sich Liesel, Klaus und Greta im Park. En: In the summer, when the sun shone warmly and the birds chirped happily, Liesel, Klaus, and Greta met in the park. De: Diese Utopische Gesellschaft war…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: München im Sommer war wunderschön. En: Munich in the summer was beautiful. De: Die Sonne schien hell, und die Menschen genossen das Wetter in den charmanten Straßencafés. En: The sun shone brightly, and people enjoyed the weather in charming street cafes. De: Die Parks waren grün und…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Klaus war ein wachsamer Sicherheitsmann im lokalen Museum von Savannah. En: Klaus was a vigilant security guard at the local museum in Savannah. De: Es war ein heißer Sommertag. En: It was a hot summer day. De: Die Luft war voll von den Düften der blühenden Magnolien…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Unter der strahlenden Sonne Griechenlands lag ein kleines Küstendorf namens Agios Nikolaos. En: Under the brilliant sun of Greece lay a small coastal village named Agios Nikolaos. De: Im Sommer glitzerten die weißen Gebäude des Dorfes im Licht, und der Duft von frischer Meeresbrise füllte die Luft.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Der Sommer war heiß und die Sonne schien hell über das grüne Tal. En: The summer was hot and the sun shone brightly over the green valley. De: Im Trainingslager wimmelte es vor Aktivitäten. En: The training camp was bustling with activities. De: Kinder liefen fröhlich über…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne stand hoch am Himmel über Schloss Neuschwanstein. En: The sun stood high above Neuschwanstein Castle. De: Der eindrucksvolle Palast mit seinen weißen Wänden und Märchentürmen leuchtete im sommerlichen Licht. En: The impressive palace with its white walls and fairytale towers glowed in the summer light.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne brannte heiß auf die alten Ruinen. En: The sun beat down hot on the ancient ruins. De: Klaus, Greta und Ansel hatten den ganzen Morgen gearbeitet. En: Klaus, Greta, and Ansel had been working all morning. De: Schweiß lief Klaus über das Gesicht. En: Sweat…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Nacht war still und der Mond warf ein silbernes Licht über den Strand. En: The night was silent and the moon cast a silver light over the beach. De: Klaus und Lena gingen Hand in Hand über den weichen, goldenen Sand. En: Klaus and Lena walked…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der goldenen Stunde des Sommerabends lag das Schloss Neuschwanstein majestätisch da. En: In the golden hour of the summer evening, Neuschwanstein Castle lay there majestically. De: Hans und Anna standen vor den großen Toren, die Türme des Schlosses glitzerten im Sonnenlicht. En: Hans and Anna stood…