Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Vor den Toren des Sommers, als die Sonne die Straßen erwärmte, stand Lukas vor einem großen Einzelhandelsgeschäft. En: At the gates of summer, as the sun warmed the streets, Lukas stood in front of a large retail store. De: Er war ein Jugendlicher, der bald die Highschool…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Lenas Hände zittern, als sie ihre Bücher auf den Schreibtisch legt. En: Lena’s hands tremble as she lays her books on the desk. De: Der Sommer draußen ist warm, aber Lena fühlt nur kalten Schweiß auf ihrer Stirn. En: The summer outside is warm, but Lena only…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Es war ein heißer Sommertag in Berlin. En: It was a hot summer day in Berlin. De: Die Sonne schien hell, die Straßen waren voll mit Touristen. En: The sun was shining brightly, and the streets were full of tourists. De: Vor dem Brandenburger Tor tanzten Straßenkünstler.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne schien hell über dem Schwarzwald. En: The sun shone brightly over the Black Forest. De: Der Himmel war blau, und die Luft roch nach Kiefern und Moos. En: The sky was blue, and the air smelled of pine and moss. De: In einem kleinen Dorf…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Der Donner krachte ohrenbetäubend durch die Nacht, und ein greller Blitz erhellte die finsteren Räume des Internats. En: The thunder crashed deafeningly through the night, and a bright lightning bolt lit up the dark rooms of the boarding school. De: Das imposante Gebäude aus Stein stand tief…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Der frühe Morgennebel legte sich sanft über den Schwarzwald. En: The early morning mist gently settled over the Black Forest. De: Die Sonne kämpfte sich langsam durch die dichten Baumkronen, als Katrin und Andreas ihren Tag begannen. En: The sun slowly fought its way through the dense…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Das dumpfe Rauschen des Regens und das Kreischen des Windes füllten die Luft. En: The dull murmur of the rain and the shrieking of the wind filled the air. De: Die warme Glut des Kamins warf ein sanftes Licht in die kleine, gemütliche Hütte. En: The warm…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Im Herzen einer zerstörten Stadt, mit der Sonne scharf am Himmel, standen drei Menschen in den Schatten der Vergangenheit. En: In the heart of a ruined city, with the sun glaring sharply in the sky, three people stood in the shadows of the past. De: Heinrich, Liesel…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Anselm stand vor dem majestätischen Neuschwanstein Schloss, sein Herz klopfte vor Aufregung. En: Anselm stood before the majestic Neuschwanstein Castle, his heart pounding with excitement. De: Der blaue Sommerhimmel und die grünen Hügel von Bayern bildeten einen malerischen Hintergrund. En: The blue summer sky and the green…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In den frühen Morgenstunden, als die Sonne ihre ersten Strahlen durch die dichten Baumkronen des Schwarzwalds schickte, machte sich Matthias auf den Weg. En: In the early morning hours, as the sun sent its first rays through the dense canopies of the Black Forest, Matthias set out…