Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Les vignes de Bordeaux brillaient sous la lumière dorée de l’automne. En: The vineyards of Bordeaux shone under the golden autumn light. Fr: Le vent léger apportait avec lui le parfum des raisins mûrs, et le vignoble de la famille Moreau était en pleine effervescence. En: A…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La légère brise d’automne soufflait doucement sur le champ de citrouilles. En: The light autumn breeze gently swept across the pumpkin field. Fr: Les feuilles des arbres autour formaient un tapis doré. En: The leaves from the surrounding trees formed a golden carpet. Fr: Le soleil brillait,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le matin était frais au Jardin des Plantes. En: The morning was cool at the Jardin des Plantes. Fr: Élise marchait lentement, sa veste serrée autour d’elle. En: Élise walked slowly, her jacket snug around her. Fr: Les feuilles d’automne craquaient sous ses pieds. En: The autumn…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans une petite ville française, l’école Saint-Martin était connue pour ses vieilles pierres et ses secrets. En: In a small French town, Saint-Martin School was known for its old stones and secrets. Fr: L’automne arrivait, avec ses feuilles colorées et son air frais. En: Autumn was arriving,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil se levait lentement sur Montmartre. En: The sun was slowly rising over Montmartre. Fr: Les ruelles pavées se remplissaient de vie et de couleurs. En: The cobblestone alleys filled with life and color. Fr: C’était le festival du week-end et les artistes installaient leurs chevalets.…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: À l’ombre de la rue Saint-Jacques, un petit café parisien s’anime doucement. En: In the shade of Saint-Jacques Street, a small Parisian café slowly comes to life. Fr: Les feuilles roussies dansent dans la brise fraîche tandis que l’arôme du café et des viennoiseries emplit l’air. En:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans un coin animé du centre de Paris, se trouve un lieu magique : un incubateur de startups. En: In a bustling corner of downtown Paris, there is a magical place: a startup incubator. Fr: C’est un espace où les idées prennent vie, où les rêves deviennent…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil déclinait doucement sur les collines ondulantes de la Provence, peignant le paysage de nuances dorées et violettes. En: The sun was gently setting over the rolling hills of Provence, painting the landscape in golden and violet hues. Fr: Étienne et Camille étaient en route depuis…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le vent automnal souffle doucement à travers les rues pavées de Montmartre. En: The autumn wind gently blows through the cobblestone streets of Montmartre. Fr: Les feuilles dorées dansent autour des pieds des passants. En: Golden leaves dance around the feet of the passersby. Fr: Au coin…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Les feuilles d’automne dansaient dans le vent dehors, un tapis de couleurs chatoyantes. En: The autumn leaves danced in the wind outside, a carpet of shimmering colors. Fr: À l’intérieur, la maison familiale en campagne français était pleine de vie et d’odeurs de cuisine. En: Inside, the…