Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La brise fraîche d’automne soufflait doucement par la fenêtre ouverte du commissariat. En: The cool autumn breeze gently blew through the open window of the police station. Fr: Des feuilles mortes virevoltaient et se déposaient sur le pavé extérieur. En: Dead leaves swirled and settled on the…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le vent soufflait légèrement sur la base navale. En: The wind blew gently over the naval base. Fr: Les navires se dressaient, silhouettes imposantes contre le ciel d’automne. En: The ships stood tall, imposing silhouettes against the autumn sky. Fr: Les feuilles rouges et orange dansaient autour…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La brume du matin enveloppe doucement le village alpin. En: The morning mist gently envelops the alpine village. Fr: Les chalets en bois se dressent fièrement, entourés d’arbres aux feuilles orange et dorées. En: The wooden chalets stand proudly, surrounded by trees with orange and golden leaves.…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Éloise s’installait chaque matin au même café parisien, juste au pied de la Tour Eiffel. En: Every morning, Éloise settled into the same Parisian café, right at the foot of the Eiffel Tower. Fr: Les feuilles rousses dansaient autour d’elle, emportées par la brise automnale. En: Auburn…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Alors que les feuilles d’automne dansaient au rythme du vent, Forsyth Park se transformait en un tableau vivant coloré. En: As the autumn leaves danced to the rhythm of the wind, Forsyth Park transformed into a living, colorful painting. Fr: C’était la période du festival d’art local,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le vent caressait doucement les voiles du yacht d’Étienne, qui se balançait sur les vagues bleues de la Méditerranée. En: The wind gently caressed the sails of Étienne’s yacht as it rocked on the blue waves of the Mediterranean. Fr: Près des falaises imposantes de la Corse,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Marcel se tenait au pied d’une montagne majestueuse. En: Marcel stood at the foot of a majestic mountain. Fr: L’air frais de l’automne chatouillait son visage. En: The crisp autumn air tickled his face. Fr: Les feuilles rouges et oranges dansaient au vent. En: Red and orange…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Les feuilles d’automne dansaient doucement dans le vent, ajoutant une touche dorée au quartier pittoresque de Montmartre. En: The autumn leaves danced gently in the wind, adding a golden touch to the picturesque Montmartre neighborhood. Fr: Élise et Martin s’étaient échappés de la ville pour quelques jours…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le vent d’automne souffle doucement sur la citadelle de Carcassonne. En: The autumn wind gently blows over the citadel of Carcassonne. Fr: Les feuilles tombent lentement, créant un tapis coloré sur les chemins de pierre. En: Leaves fall slowly, creating a colorful carpet on the stone paths.…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La lune brillait doucement sur la plage de Normandie, embrassant les dunes balayées par le vent. En: The moon softly shone over the Normandy beach, kissing the wind-swept dunes. Fr: C’était une soirée d’automne, avec une brise fraîche et des feuilles dorées éparpillées sur le sable. En:…