Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Jacques était en vacances à Paris. En: Jacques was on vacation in Paris. Fr: Il avait toujours voulu voir le Sacré-Cœur à Montmartre. En: He had always wanted to see the Sacré-Coeur in Montmartre. Fr: Un jour, il partit à la découverte de la célèbre église. En:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Pierre et Sophie étaient en vacances à Paris, la ville de l’amour. En: Pierre and Sophie were on vacation in Paris, the city of love. Fr: Ils avaient décidé de passer la soirée dans un petit bistro français. En: They had decided to spend the evening in…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: C’était une belle journée à Paris et tous les touristes étaient dehors en train de profiter de la ville. En: It was a beautiful day in Paris and all the tourists were out enjoying the city. Fr: Pierre, un touriste français, marchait dans les rues avec un…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Paris est une ville charmante avec ses rues pavées et ses bâtiments majestueux. En: Paris is a charming city with its cobbled streets and majestic buildings. Fr: Élodie, Pierre et Amélie étaient de bons amis qui aimaient se promener dans les rues de la ville. En: Élodie,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Au cœur de la ville, le café de Monsieur Robert est l’un des endroits les plus animés pour prendre un café et discuter avec des amis. En: In the heart of the city, Monsieur Robert’s café is one of the liveliest places to have a coffee and…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans un petit café du centre-ville, Pierre, Marie et Antoine étaient confortablement installés autour d’une table. En: In a small downtown cafe, Pierre, Marie and Antoine were comfortably seated around a table. Fr: Ils sirotaient leur café en commentant les derniers potins juteux de la ville. En:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sophie était une touriste américaine qui venait de débarquer à Paris. En: Sophie was an American tourist who had just landed in Paris. Fr: Elle avait faim et avait envie de goûter un délicieux croissant français. En: She was hungry and wanted to taste a delicious French…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La cloche de la boulangerie tinta tandis que Jean et Marie entraient. En: The bakery bell rang as Jean and Marie entered. Fr: Marie était en avance et avait déjà choisi le dernier croissant sur le comptoir. En: Marie was early and had already chosen the last…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: C’était une belle journée à Paris et Antoine se promenait tranquillement dans la rue. En: It was a beautiful day in Paris and Antoine was walking quietly down the street. Fr: Soudain, quelque chose de croustillant craqua sous son pied. En: Suddenly, something crusty cracked under his…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Paris, ville de l’amour, des lumières et de la gastronomie. En: Paris, city of love, lights and gastronomy. Fr: Pierre et Marie ont décidé de passer une soirée romantique dans un restaurant chic, mais Pierre est un peu nerveux. En: Pierre and Marie have decided to spend…