Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues animées de Paris, où les rires flottaient dans l’air comme des bulles de savon, habitait un homme du nom de Pierre. En: In the bustling streets of Paris, where laughter floated in the air like soap bubbles, lived a man named Pierre. Fr: Pierre…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues animées de Paris, Marie se retrouvait face à un problème épineux – une ampoule grillée dans son appartement au dernier étage du vieux bâtiment. En: In the bustling streets of Paris, Marie found herself faced with a thorny problem – a burnt-out light bulb…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans un café parisien, Marie verse accidentellement du café sur la chemise d’Antoine. En: In a Parisian café, Marie accidentally spills coffee on Antoine’s shirt. Fr: Elle s’excuse rapidement et essaie d’essuyer le café, mais la tache ne part pas. En: She quickly apologizes and tries to…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un soir à Paris, Antoine a invité Sophie à dîner dans un café français chic de la ville. En: One evening in Paris, Antoine invited Sophie to dinner at a chic French cafe in the city. Fr: Antoine était très excité à l’idée d’impressionner Sophie avec sa…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Paris, la ville de l’amour et de la lumière, était pour Pierre la destination de ses rêves depuis qu’il était enfant. En: Paris, the city of love and light, was for Pierre the destination of his dreams since he was a child. Fr: Lorsqu’il a finalement réussi…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Jean-Pierre était en vacances à Paris. En: Jean-Pierre was on vacation in Paris. Fr: Il avait prévu une journée de visites, mais il avait besoin de prendre le métro pour se rendre à sa destination. En: He had planned a day of sightseeing, but he needed to…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil se couchait sur la ville des lumières, et Jean-Pierre était à la recherche d’une place de parking pour sa petite voiture. En: The sun was setting over the city of lights, and Jean-Pierre was looking for a parking space for his little car. Fr: Il…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un après-midi ensoleillé à Paris, Jacques et Marie se promenaient le long de la Seine. En: One sunny afternoon in Paris, Jacques and Marie were walking along the Seine. Fr: Jacques portait son nouveau costume et se sentait chic et élégant. En: Jacques wore his new suit…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Pierre, François et Sophie sont des amis venant de différents pays. En: Pierre, François and Sophie are friends from different countries. Fr: Ils ont décidé de passer leurs vacances d’été à Paris. En: They decided to spend their summer vacation in Paris. Fr: Lorsqu’ils sont arrivés à…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sophie et Antoine étaient deux amis qui avaient décidé de partir à la découverte de la Ville Lumière. En: Sophie and Antoine were two friends who had decided to discover the City of Light. Fr: Ils étaient excités à l’idée de visiter les rues de Paris et…