Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues animées de Paris, se promenait un homme du nom de Pierre. En: In the bustling streets of Paris, walked a man named Pierre. Fr: C’était un homme élégant avec des cheveux gris soigneusement coiffés et une moustache taillée avec précision. En: He was an…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Au cœur de la belle Paris, Jean-Luc et Sophie, un couple inséparable, avaient décidé de profiter d’un magnifique après-midi ensoleillé en se rendant au parc du Champ de Mars. En: In the heart of beautiful Paris, Jean-Luc and Sophie, an inseparable couple, had decided to take advantage…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues animées de Paris, Pierre se dirigeait vers sa boulangerie préférée pour son petit-déjeuner habituel : un croissant chaud, croustillant et délicieux. En: On the busy streets of Paris, Pierre was heading to his favorite bakery for his usual breakfast: a warm, crispy and delicious…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans un petit café de quartier, Jean s’asseyait seul à une table près de la fenêtre. En: In a small neighborhood cafe, Jean sat alone at a table near the window. Fr: Il aimait observer les gens qui passaient tout en dégustant une tasse de café chaud.…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues animées de Paris, Pierre se promenait en quête d’un magasin de baguettes. En: In the bustling streets of Paris, Pierre was walking in search of a baguette shop. Fr: Il adorait le pain français croustillant, tout comme sa mère autrefois. En: He loved crispy…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues animées de Paris, Pierre et Marie se promenaient main dans la main, profitant de l’air frais du printemps. En: In the bustling streets of Paris, Pierre and Marie strolled hand in hand, enjoying the fresh spring air. Fr: Pierre, un jeune homme charmant mais…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues animées de Paris, Sophie se promenait joyeusement vers un café pittoresque. En: In the bustling streets of Paris, Sophie strolled happily to a quaint cafe. Fr: Elle était impatiente de retrouver ses amis pour une réunion sociale dans l’un des lieux les plus cosmopolites…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues animées de Paris, Philippe errait avec un air perplexe. En: In the busy streets of Paris, Philippe wandered with a puzzled look. Fr: Il était entré dans une boulangerie pittoresque et se trouvait maintenant devant le comptoir, les yeux écarquillés devant les délicieuses pâtisseries…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Il faisait beau à Paris ce matin-là. En: It was fine in Paris that morning. Fr: Le soleil brillait dans le ciel et les rues étaient remplies de gens se dépêchant de partout. En: The sun was shining in the sky and the streets were filled with…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans un petit quartier pittoresque de Paris, se trouvait une boulangerie très fréquentée appelée “Le Petit Délice”. En: In a quaint little neighborhood of Paris, there was a busy bakery called “Le Petit Délice”. Fr: Les rues environnantes étaient remplies du délicieux parfum du pain frais et…