Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Vocabulary Words: l’automne : autumn dorer : to gild majestueux : majestic les feuilles : leaves les pas : footsteps la mission : mission l’anniversaire : birthday chaleureux : warm discret : discreet la décoration : decoration fidèle : faithful déambuler : to wander le chef-d’œuvre : masterpiece…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Vocabulary Words: la lumière du matin : the morning light arpenter : to wander lourd : heavy les souvenirs : the memories les regrets : the regrets des figures marquantes : significant figures une vague de nostalgie : a wave of nostalgia s’emparer de : to wash over…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Vocabulary Words: le coin : the corner l’ambiance : the atmosphere élève de première : junior student le cahier de croquis : the sketchbook serrer : to clutch improviser : to improvise silencieux : silent chercher : to search la passion : the passion échapper : to elude…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Vocabulary Words: le vignoble : the vineyard les collines : the hills la nostalgie : the nostalgia l’accueil : the reception le brouillard : the fog les fûts de chêne : the oak barrels rénover : to renovate froncer les sourcils : to frown la tension : the…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Vocabulary Words: l’automne : the autumn tourbillonner : to swirl l’entrée : the entrance la façade : the façade le laboratoire : the laboratory plein d’excitation : full of excitement l’intrigue : the intrigue la ruelle : the alley déclarer : to declare la détermination : the determination…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans un petit coin de Paris, il y a un salon de thé appelé “Le Temps des Thés.” En: In a small corner of @fr{Paris}, there is a tea room called “@fr{Le Temps des Thés}.” Fr: Les murs sont ornés de théières anciennes, enrobés par l’arôme de…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil se couchait sur Montmartre, inondant les rues de lumière dorée. En: The sun was setting over Montmartre, flooding the streets with golden light. Fr: Les feuilles d’automne jonchaient le sol, créant un tapis coloré. En: Autumn leaves littered the ground, creating a colorful carpet. Fr:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: À Montmartre, le soleil d’automne brillait doucement sur les rues pavées. En: In Montmartre, the autumn sun softly illuminated the cobbled streets. Fr: Les feuilles dorées craquaient sous les pas de ceux qui flânaient, imprégnant l’air d’un parfum spécial. En: Golden leaves crunched under the feet of…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans le quartier animé de Montmartre, Émilie se tenait sur une petite estrade en bois, ses pinceaux en main. En: In the lively neighborhood of Montmartre, Émilie stood on a small wooden platform, paintbrushes in hand. Fr: Les rues pavées vibraient de vie. En: The cobblestone streets…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: À l’ombre des vignobles dorés, le parfum sucré des raisins s’élève dans l’air. En: In the shade of the golden vineyards, the sweet scent of grapes rises in the air. Fr: C’est l’automne dans le petit domaine viticole de la famille Dubois, situé au cœur de la…