Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Paris, ville des lumières et des rêves, c’est là où nous retrouvons Pierre et Sophie. En: Paris, the city of lights and dreams, is where we find Pierre and Sophie. Fr: Pierre, un jeune homme grand avec des yeux bleus comme l’océan, est coincé dans le métro,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans la petite ville de Beaufort, il y a un café nommé “Au Coin de la Rue”. En: In the small town of Beaufort, there is a café called “Au Coin de la Rue”. Fr: Ce café est célèbre pour son croissant au beurre qui est si…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un matin frais à Paris, le soleil brillait, le ciel était d’un bleu cristallin. En: On a fresh morning in Paris, the sun was shining, and the sky was a crystal-clear blue. Fr: Dans ce cadre animé et joyeux, nous rencontrons Jeanne et Marie, deux amies inséparables.…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un jour, Pierre, un artisan boulanger, est invité à un dîner formel à Paris, organisé par sa tante Isabelle. En: One day, Pierre, a baker artisan, was invited to a formal dinner in Paris, organized by his aunt Isabelle. Fr: Les rues parisiennes étaient pleines de vie…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Alors que le jour se levait sur le Paris enveloppé de brume, Pierre, un Français jovial et rond, s’aventura dans un café parisien. En: As the day dawned on the mist-covered Paris, Pierre, a jovial and round Frenchman, ventured into a Parisian café. Fr: Il portait sur…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les heures éclatantes du matin, Antoine s’éveille. En: In the bright morning hours, Antoine awakens. Fr: Sur la pointe des pieds, il descend l’escalier. En: Quietly, he tiptoes down the stairs. Fr: Il réside dans une grande maison, au coeur du sud de la France, bercé…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Au cœur de la magnifique ville de Paris, se trouvait une petite boulangerie qui éveillait les sens de tous ceux qui passaient devant sa devanture chaleureuse et invitante. En: In the heart of the beautiful city of Paris, there was a small bakery that awakened the senses…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues animées de Paris, Olivier, Camille et Léa se retrouvèrent devant la bouche de métro, prêts à commencer leur journée d’aventure dans la Ville Lumière. En: In the busy streets of Paris, Olivier, Camille and Léa found themselves in front of the metro entrance, ready…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues animées de Paris, se trouvait un café chic et élégant appelé “Le Petit Délice”. En: In the bustling streets of Paris, there was a chic and elegant cafe called “Le Petit Délice”. Fr: C’était l’endroit parfait pour déguster un croissant frais et profiter de…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Au cœur d’une petite ville animée se trouvait un café accueillant appelé “Café au Lait”, connu pour son ambiance chaleureuse et ses délicieuses pâtisseries. En: In the heart of a bustling little town was a welcoming café called “Café au Lait”, known for its cozy atmosphere and…