Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un matin frais à Paris, Pierre se réveille. En: One fresh morning in Paris, Pierre wakes up. Fr: Il est heureux. En: He is happy. Fr: Il se prépare pour sa journée. En: He gets ready for his day. Fr: Il s’habille, il met son chapeau. En:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sur une terrasse pittoresque dans un café de Paris se trouve notre trio : Pierre, Sophie et Louise. En: On a picturesque terrace in a cafe in Paris, our trio is sitting: Pierre, Sophie, and Louise. Fr: Pierre est nerveux. En: Pierre is nervous. Fr: Sophie et…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues de Paris, Jean-Pierre est là. En: In the streets of Paris, Jean-Pierre is there. Fr: Paris, la belle ville de l’amour, remplie de lumières scintillantes, de monuments historiques et de cafés charmants. En: Paris, the beautiful city of love, filled with shimmering lights, historic…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un jour d’été à Paris, alors que le ciel était d’un bleu clair, deux amis, Marie et Nicolas, décident d’emprunter le métro pour se rendre à un rendez-vous. En: One summer day in Paris, as the sky was a clear blue, two friends, Marie and Nicolas, decided…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Il était un jour pas comme les autres dans la belle ville de Paris. Jean, Marie et Pierre, trois amis pleins de vie, décidèrent de se promener sous le soleil radieux de juillet. Ils se rendirent dans le quartier animé de Montmartre, réputé pour sa vie artistique…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La journée battait son plein dans la merveilleuse ville de Paris. En: The day was in full swing in the wonderful city of Paris. Fr: Le soleil caressait les murs en pierre et la Tour Eiffel pointait fièrement vers le ciel. En: The sun caressed the stone…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sous le ciel parisien, il y avait une femme nommée Marie. En: Under the Parisian sky, there was a woman named Marie. Fr: Dans un coin de Paris, un homme nommé Jean-Pierre vivait. En: In a corner of Paris, a man named Jean-Pierre lived. Fr: Tous les…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Paris brillait sous le soleil d’une matinée fraîche. En: Paris was shining under the sun on a cool morning. Fr: Pierre marchait sur le trottoir. En: Pierre was walking on the sidewalk. Fr: Devant lui, se dressait une petite boulangerie. En: In front of him stood a…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un jour frais et nuageux dans la belle ville de Paris, la vie animée sur le boulevard Saint-Germain était en plein spectacle. En: One fresh and cloudy day in the beautiful city of Paris, the bustling life on Boulevard Saint-Germain was in full spectacle. Fr: Marie, une…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: A Paris, la ville des lumières, il y a un restaurant chic. En: In Paris, the city of lights, there is a fancy restaurant. Fr: Dans ce restaurant, il y a Pierre. En: In this restaurant, there is Pierre. Fr: Pierre est grand. En: Pierre is tall.…