Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Là-bas, loin dans le pays des rêves et des fables, se trouve une ville étonnante nommée Paris. En: There, far away in the land of dreams and fables, lies an astonishing city called Paris. Fr: C’est là que Marie et Pierre, deux amis inséparables, ont débuté une…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un matin frais débordait dans les rues de Paris. En: One fresh morning spilled into the streets of Paris. Fr: Maître Pierre, grand et maigre à moustaches, s’apprêtait à vivre une journée bien palpitante. En: Master Pierre, tall and thin with moustaches, was preparing to have an…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un jour printanier à Paris, Julien, un touriste de province, avait décidé de visiter le Louvre. En: On a spring day in Paris, Julien, a tourist from the countryside, had decided to visit the Louvre. Fr: Le Louvre, grand palais de pierre et de marbre, était un…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un radieux matin de printemps, dans une rue pittoresque de Paris, Jean-Pierre et Marie-Claire étaient à la recherche d’un petit cadeau pour leur ami Étienne. En: On a radiant spring morning, in a picturesque street in Paris, Jean-Pierre and Marie-Claire were in search of a little gift…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sur une petite place tranquille se trouve un charmant café. En: On a quiet little square, there is a charming café. Fr: Il y a des fleurs colorées partout. En: Colorful flowers are everywhere. Fr: Les gens se reposent, savourent leur café et partage leurs histoires. En:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Au cœur de Paris, une ville remplie de belles choses, il y a un grand musée. En: In the heart of Paris, a city filled with beautiful things, there is a great museum. Fr: Le musée du Louvre, il s’appelle. En: It’s called the Louvre Museum. Fr:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Paris, la ville de l’amour, des lumières et… des baguettes. Dans le quartier animé de Montmartre, Pierre, un homme robuste au sourire timide, est renommé pour deux choses : sa gentillesse et son amour pour les baguettes. En: Paris, the city of love, lights, and… baguettes. In…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Parmi les lumières scintillantes et les rues pavées de Paris, Pierre, un homme passionné par la culture et la tradition françaises, vivait une vie simple et joyeuse. Ce jour-là, il décida d’emmener sa nouvelle amie, Marie, explorer les charmes de la ville. C’est sur l’avenue Montaigne qu’ils…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Marcel, un homme simple et tranquille, est allé à Paris pour la première fois. En: Marcel, a simple and tranquil man, went to Paris for the first time. Fr: Paris, oh, cette belle ville d’amour et de lumière! En: Paris, oh, this beautiful city of love and…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Il faisait un beau matin à Paris, le soleil brillait. En: It was a beautiful morning in Paris, the sun was shining. Fr: Jean-Pierre marchait dans la rue. En: Jean-Pierre was walking down the street. Fr: Il tenait une baguette, une bouteille de vin et une meule…