Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Prenons une belle journée à Paris. En: Let’s take a beautiful day in Paris. Fr: Le ciel est aussi bleu que les yeux de Jean-Pierre, un homme d’âge moyen, au cœur léger et à la démarche joviale. En: The sky is as blue as Jean-Pierre’s eyes, a…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Au coeur de la ville de la lumière, Paris, une dame nommée Marie habitait. En: In the heart of the City of Lights, Paris, there lived a lady named Marie. Fr: Elle aimait les jolies choses, comme ses chaussures à talons hauts. En: She loved beautiful things,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Paris, ville des fées, des rêves et du champagne, berçait ses visiteurs dans un état d’extase mystique. En: Paris, the city of fairies, dreams, and champagne, captivated its visitors in a state of mystical ecstasy. Fr: Jean, Marie et Pierre, grands voyageurs, se promenaient en souriant sur…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un matin ensoleillé à Paris, Pierre et Marie se promenaient dans les rues pleine de la douce odeur des croissants frais. En: One sunny morning in Paris, Pierre and Marie were strolling through the streets filled with the sweet smell of fresh croissants. Fr: Les deux amis,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Paris, belle et vibrante, grouillait d’activité. Pierre, Antoine et Mathilde étaient assis sur la terrasse d’un somptueux restaurant, regardant passer la foule. En: Paris, beautiful and vibrant, buzzed with activity. Pierre, Antoine, and Mathilde were sitting on the terrace of a sumptuous restaurant, watching the crowd go…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Paris, la ville de la lumière. En: Paris, the city of light. Fr: Pierre est là, il vient d’arriver du Canada. En: Pierre is there, having just arrived from Canada. Fr: Sa première décision ? En: His first decision? Fr: Prendre un selfie avec la Tour Eiffel…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Tout a commencé à l’aéroport de Paris. En: It all started at Paris airport. Fr: Marie, une écrivaine, François, un peintre, et Sophie, la meilleure amie de Marie, se sont tous retrouvés en même temps pour prendre leur vol pour Paris. En: Marie, a writer, François, a…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Pierre vivait à Paris, la ville lumière. En: Pierre lived in Paris, the City of Light. Fr: Il avait une voisine, Charlotte. En: He had a neighbor, Charlotte. Fr: Les deux étaient amis. En: The two were friends. Fr: Pierre voulait parler anglais. En: Pierre wanted to…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Marie était à Paris. En: Marie was in Paris. Fr: Elle adorait ce lieu pour sa beauté et son art. En: She loved this place for its beauty and art. Fr: Un après-midi ensoleillé, elle est allée visiter le Louvre. En: One sunny afternoon, she went to…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans la ville lumineuse de Paris, où des milliers de lumières scintillantes embellissent les rues chaque nuit, deux amis, Luc et Sophie, décidaient de passer leur soirée à explorer la vie nocturne. En: In the luminous city of Paris, where thousands of sparkling lights adorn the streets…