Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La ville lumière, Paris, était ce matin-là, plus belle que jamais. En: The City of Light, Paris, was more beautiful than ever on that morning. Fr: Les rayons du soleil éclairaient les rues de la capitale française. En: The rays of the sun illuminated the streets of…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Les lampes au néon du métro parisien brillaient timidement à travers l’air chargé et humide. En: The neon lights of the Paris metro shone timidly through the charged and humid air. Fr: Camille, Antoine et Sophie, trois amis originaires de Montréal, étaient debout sur le quai, le…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Pierre était un homme simple, habitant un petit village niché au cœur des montagnes françaises. En: Pierre was a simple man, living in a small village nestled in the heart of the French mountains. Fr: Poussé par l’envie de découvrir le monde, il décida un jour de…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Une belle journée ensoleillée de printemps réchauffait Paris, la ville de l’amour et de la lumière. En: On a beautiful sunny spring day, Paris, the city of love and light, was warming up. Fr: Trois amis, Camille, Antoine, et Sophie, se baladaient gaiement dans les rues pavées,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: L’air chantait avec le bruit de la ville lumière. Paris, avec ses lumières scintillantes et ses rues pavées, était la scène d’une histoire conjugale régulière entre Sophie et Pierre. Le couple habitait une ancienne bâtisse au pied de la tour Eiffel, au cœur de l’effervescence parisienne. Leur…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil commence juste à percer à travers les bâtiments étroits de Paris. En: The sun is just beginning to break through the narrow buildings of Paris. Fr: Les premières lueurs du jour se reflètent sur les pavés mouillés par la rosée du matin. En: The first…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un jour, à Paris, Pierre était en promenade. En: One day, in Paris, Pierre was taking a stroll. Fr: De la place de la Concorde au Musée du Louvre, tout était très beau. En: From Place de la Concorde to the Louvre Museum, everything was very beautiful.…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sur les vastes boulevards de Paris, Pierre avait un plan. En: On the vast boulevards of Paris, Pierre had a plan. Fr: Sophie, la fille la plus mignonne de son cours de français, allait être impressionnée. En: Sophie, the cutest girl in his French class, was going…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Paris, ville des lumières, des amoureux et… des surprises. C’est dans cette ville que Jean-Pierre, un touriste curieux, était venu passer ses vacances. En: Paris, the city of lights, lovers, and… surprises. It was in this city that Jean-Pierre, a curious tourist, had come to spend his…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil brillait sur Paris. En: The sun was shining over Paris. Fr: Jacques, couvert de sueur, marchait dans les rues animées. En: Jacques, covered in sweat, walked through the busy streets. Fr: Il a soudainement trébuché sur quelque chose, sans savoir que sa journée allait prendre…