Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Pierre et Elise, deux amis pleins de vie, sont à Paris. En: Peter and Elise, two lively friends, are in Paris. Fr: La ville est belle. En: The city is beautiful. Fr: Le soleil brille. En: The sun is shining. Fr: Les oiseaux chantent. En: The birds…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans la ville animée de Paris, le soleil commençait à se lever. En: In the bustling city of Paris, the sun was beginning to rise. Fr: Ses rayons dorés se répandaient sur les pavés, rendant des rues encore endormies étincelantes. En: Its golden rays spread over the…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sophie a jailli avec joie de la station de métro. En: Sophie burst out of the metro station with joy. Fr: Son regard était émerveillé par la spectaculaire cathédrale de Sacré-Cœur de Montmartre à Paris. En: Her eyes were captivated by the spectacular Sacré-Cœur Cathedral in Montmartre,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La pluie tombait doucement sur Paris, apportant une sorte de mystère à cette ville déjà enchantée. En: The rain was falling gently on Paris, bringing a kind of mystery to this already enchanted city. Fr: Sophie, Alexandre, et Camille étaient installés dans un café animé. En: Sophie,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: C’était un jour comme les autres au café “Le Matin Tranquille”. En: It was a day like any other at the “Le Matin Tranquille” café. Fr: Sophie servait les clients avec un sourire, Pierre écrivait paisiblement à une table dans le coin et Amélie, la propriétaire du…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans le coeur de Paris, tout près de la Tour Eiffel, vit un homme nommé Jacques. En: In the heart of Paris, close to the Eiffel Tower, lived a man named Jacques. Fr: Jacques était un grand homme avec des yeux amicaux et un sourire chaleureux. En:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sur les rues pavées, où les ardeurs du soleil étaient atténuées par les hautes tours de pierre de Paris, un homme nommé Pierre avait un problème. En: On the cobblestone streets, where the sun’s intensity was softened by the tall stone towers of Paris, a man named…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sur la jolie terrasse d’un café parisien, il y avait trois amis. En: On the pretty terrace of a Parisian café, there were three friends. Fr: Camille, Pierre et Amélie étaient leur nom. En: Camille, Pierre, and Amélie were their names. Fr: Ils étaient venus pour profiter…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Une lumière pâle brisait la bruine du matin à Paris. En: A pale light broke through the morning drizzle in Paris. Fr: Étienne, un petit garçon de neuf ans, vivait dans une petite maison près de la Seine. En: Etienne, a nine-year-old boy, lived in a small…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans une ville pleine de vie et de lumières scintillantes, une ville nommée Paris, vivaient trois amis. Jean, un grand fan des croissants ; Sophie, qui apprécie une bonne blague et Baptiste, toujours prêt à rire. En: In a city full of life and sparkling lights, a…