Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Émilie se tenait au cœur du marché de Montmartre, entourée des couleurs chatoyantes de l’automne. En: Émilie stood in the heart of the Marché de Montmartre, surrounded by the shimmering colors of autumn. Fr: Les étals débordaient de citrouilles orange vif, de pommes rouges et de marrons…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Les feuilles rouges et jaunes craquaient sous les pas d’Émilie alors qu’elle se promenait dans l’allée menant au pensionnat. En: The red and yellow leaves crunched under Émilie’s feet as she walked along the path leading to the boarding school. Fr: L’école, nichée au cœur de la…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Les feuilles tombent doucement autour du Château de Chambord, colorant le sol de teintes dorées et rouges. En: The leaves fall gently around the Château de Chambord, coloring the ground with golden and red hues. Fr: Le château se dessine fièrement sur l’horizon, mélangeant grandeur et mystère.…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans un petit village pittoresque de Provence, les feuilles dorées dansent sous la brise d’automne. En: In a small picturesque village in Provence, the golden leaves dance under the autumn breeze. Fr: Luc, Élise et Marie se tiennent devant leur ancien foyer familial, prêt à célébrer la…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Armand aimait beaucoup Le Foggy Swamp Café, surtout en automne. En: Armand really liked Le Foggy Swamp Café, especially in autumn. Fr: Les feuilles dorées tombaient doucement devant les grandes fenêtres, ajoutant une ambiance magique au café. En: The golden leaves gently fell in front of the…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un matin d’automne, les rayons du soleil traversaient les fenêtres hautes du musée du Louvre, touchant doucement les œuvres d’art. En: One autumn morning, the sun’s rays passed through the tall windows of the musée du Louvre, gently touching the artworks. Fr: Les visiteurs se promenaient lentement…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil se levait lentement sur les Jardins du Luxembourg, illuminant les feuilles aux teintes d’or et d’orange vif. En: The sun was rising slowly over the Jardins du Luxembourg, illuminating the leaves in shades of gold and bright orange. Fr: Les sentiers de gravier étaient tapissés…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans le silence inquiétant du monde post-apocalyptique, un léger grésillement rompait la monotonie des jours. En: In the unsettling silence of the post-apocalyptic world, a slight crackling broke the monotony of the days. Fr: C’était Émile qui, penché sur une vieille radio au milieu d’une maison abandonnée,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le doux murmure de la Seine en automne formait la toile de fond parfaite pour un moment en famille. En: The gentle murmur of the Seine in autumn formed the perfect backdrop for a family moment. Fr: Le quai était décoré de feuilles dorées, et le ciel…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: L’air était frais et apaisant à Montmartre. En: The air was fresh and soothing in Montmartre. Fr: Les feuilles des arbres dansaient sous la douce brise automnale, couvrant les rues pavées de leur manteau doré. En: The leaves on the trees danced under the gentle autumn breeze,…