Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La cloche sonne. En: The bell rings. Fr: Les élèves quittent leurs classes. En: The students leave their classrooms. Fr: Dans un coin tranquille de la bibliothèque de l’école, Julien, Chloé et Manon attendent impatiemment. En: In a quiet corner of the school library, Julien, Chloé, and…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La nuit était douce et le ciel étoilé. En: The night was gentle and the sky starry. Fr: Claire, Nicolas et Lucie étaient heureux. En: Claire, Nicolas, and Lucie were happy. Fr: Ils avaient attendu longtemps pour monter en haut de la Tour Eiffel. En: They had…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Les cloches de Montmartre sonnent. En: The bells of Montmartre are ringing. Fr: Le soleil brille sur les toits de Paris. En: The sun shines on the rooftops of Paris. Fr: Marie marche dans les rues pavées. En: Marie walks on the cobblestone streets. Fr: Elle porte…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: En ce jour ensoleillé d’été, le Marché aux Fleurs de Nice brillait de couleurs éclatantes. En: On this sunny summer day, the Nice Flower Market was bursting with vibrant colors. Fr: Des roses rouges, des tulipes jaunes et des pivoines roses emplissaient l’air avec leur parfum. En:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Montmartre était baigné de lumière. En: Montmartre was bathed in light. Fr: Les rues pavées brillaient sous le soleil. En: The cobblestone streets shone under the sun. Fr: Marie et Luc marchaient ensemble. En: Marie and Luc walked together. Fr: Ils étaient heureux. En: They were happy.…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le ciel de Montmartre se couvrait de nuages sombres et menaçants. En: The sky above Montmartre was covered in dark, threatening clouds. Fr: Des éclairs zébraient le ciel, illuminant la rue pavée où Élodie et Maxime se promenaient. En: Lightning streaked across the sky, illuminating the cobblestone…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les rues étroites et pavées de Montmartre, Jean-Michel marchait avec assurance. En: In the narrow, cobblestone streets of Montmartre, Jean-Michel walked confidently. Fr: Il portait une écharpe rouge et un béret noir. En: He wore a red scarf and a black beret. Fr: Près du Sacré-Cœur,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans le futur de Paris, les voitures volantes brillent dans le ciel bleu. En: In the future of Paris, flying cars shine in the blue sky. Fr: Élodie, une jeune femme curieuse, adore les nouvelles technologies. En: Élodie, a curious young woman, loves new technologies. Fr: Elle…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: À Montmartre, un quartier pittoresque de Paris, les rues sont étroites et pavées. En: In Montmartre, a picturesque neighborhood in Paris, the streets are narrow and cobbled. Fr: Marie, Philippe et Élise sont des amis inséparables. En: Marie, Philippe, and Élise are inseparable friends. Fr: Ils aiment…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sous le ciel bleu de Paris, la ville brillait d’un éclat particulier. En: Under the blue sky of Paris, the city shone with a peculiar brilliance. Fr: Au cœur des Champs-Élysées, Luc, Camille et Sophie marchaient ensemble. En: In the heart of the Champs-Élysées, Luc, Camille, and…