Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil brillait fort sur Montmartre. En: The sun shone brightly over Montmartre. Fr: Camille et Julien avaient décidé de faire des courses au marché en plein air du quartier. En: Camille and Julien had decided to go shopping at the neighborhood’s outdoor market. Fr: Ils étaient…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil brillait fort au-dessus du Jardin du Luxembourg. En: The sun was shining brightly above the Luxembourg Garden. Fr: Les fleurs étaient colorées et les oiseaux chantaient gaiement. En: The flowers were colorful, and the birds were singing cheerfully. Fr: Marie, Luc, et Élodie se promenaient…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Élodie regarde par la fenêtre du train. En: Élodie looks out the train window. Fr: Elle est excitée. En: She is excited. Fr: Aujourd’hui, elle va visiter sa grand-mère à Montmartre. En: Today, she is going to visit her grandmother in Montmartre. Fr: La famille d’Élodie aime…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans le quartier animé du Marais à Paris, un petit groupe d’amis préparait une exposition d’art spéciale. En: In the lively neighborhood of Le Marais in Paris, a small group of friends was preparing a special art exhibition. Fr: Élodie, Marc et Sophie avaient travaillé dur pendant…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans les ruelles étroites du Marais à Paris, le soleil se couchait en projetant une lumière dorée sur les pavés. En: In the narrow alleys of the Marais in Paris, the sun was setting, casting a golden light on the cobblestones. Fr: Camille, une jeune femme curieuse,…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Par une belle matinée de printemps, Claire, Louis et leur petite fille Élodie décidèrent de visiter Montmartre, un quartier célèbre de Paris. En: On a beautiful spring morning, Claire, Louis, and their little daughter Élodie decided to visit Montmartre, a famous district of Paris. Fr: Ils n’avaient…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil brille sur Paris ce matin-là. En: The sun shines over Paris that morning. Fr: Les rues sont pleines de voitures et de touristes. En: The streets are filled with cars and tourists. Fr: Élodie, Nicolas et Julien sont très excités. En: Élodie, Nicolas, and Julien…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil brillait sur Paris ce matin. En: The sun shone on Paris that morning. Fr: Élodie, Lucas et Sophie décidèrent de se retrouver au Jardin du Luxembourg. En: Élodie, Lucas, and Sophie decided to meet at the Jardin du Luxembourg. Fr: Élodie adorait les fleurs. En:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil brillait sur les rues pavées du Marais, Paris. En: The sun was shining on the cobbled streets of Le Marais, Paris. Fr: Luc se promenait, appréciant les belles vitrines des magasins. En: Luc was strolling, admiring the beautiful shop windows. Fr: Il s’arrêta devant une…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil brillait fort au-dessus de Paris. En: The sun shone brightly over Paris. Fr: Marie, Antoine et Sophie marchaient ensemble vers le Jardin du Luxembourg. En: Marie, Antoine, and Sophie were walking together toward the Luxembourg Garden. Fr: Les arbres étaient verts et les fleurs colorées.…