Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le son des rires et les sons de la fête résonnaient dans l’air chaud de Paris. En: The sound of laughter and the noises of the celebration echoed in the warm Parisian air. Fr: Julien se promenait dans le parc à côté de la Tour Eiffel, cherche…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: La brume matinale enveloppait les ruines anciennes près du petit village français. En: The morning mist enveloped the ancient ruins near the small French village. Fr: Elodie, une lycéenne timide mais studieuse, regardait avec admiration les pierres vieilles et usées par le temps. En: Elodie, a shy…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sous le clair de lune, la plage était paisible. En: Under the moonlight, the beach was peaceful. Fr: Les vagues murmuraient doucement et le sable était frais sous les pieds nus d’Élise et Mathieu. En: The waves whispered softly, and the sand was cool under the bare…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le marché d’été à Provence était en pleine effervescence. En: The summer market in Provence was bustling with activity. Fr: Les étals colorés débordaient de légumes frais, de fleurs parfumeés et de délices locaux. En: The colorful stalls overflowed with fresh vegetables, fragrant flowers, and local delights.…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sous le ciel bleu de Provence, les champs de lavande s’étendent à perte de vue. En: Under the blue sky of Provence, fields of lavender stretch as far as the eye can see. Fr: Les fleurs violettes ondulent doucement sous la brise estivale, et le parfum sucré…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Les rues pavées de Montmartre étaient animées en cet été chaud. En: The cobblestone streets of Montmartre were bustling in this hot summer. Fr: Le soleil brillait fort et les touristes affluaient pour admirer les artistes de rue et les galeries pleines de créativité. En: The sun…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sous les rues animées de Paris, caché dans les profondeurs mystérieuses du Louvre, se trouvait un bunker secret. En: Under the bustling streets of Paris, hidden in the mysterious depths of the Louvre, there was a secret bunker. Fr: Très peu de gens savaient qu’il existait. En:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Chloé se tenait devant la grande fenêtre de l’orphelinat Saint-Paul, regardant les enfants jouer dans le jardin. En: Chloé stood in front of the large window of the Saint-Paul orphanage, watching the children play in the garden. Fr: La vue de la Tour Eiffel à travers les…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le café “Belle Époque” se trouve dans une rue calme de Paris. En: The café “Belle Époque” is situated on a quiet street in Paris. Fr: C’est un jour d’été. En: It’s a summer day. Fr: Benoît arrive un peu en avance. En: Benoît arrives a little…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: En été, à Paris, l’incubateur de startups bourdonnait d’activité. En: In the summer, in Paris, the startup incubator was buzzing with activity. Fr: Des jeunes entrepreneurs échangeaient des idées, créaient des prototypes et rêvaient d’innovations. En: Young entrepreneurs were exchanging ideas, creating prototypes, and dreaming of innovations.…