Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sous le ciel éclatant de la Provence, entre les rangées régulières de vignes, un festival d’été battait son plein. En: Under the brilliant Provence sky, amidst the orderly rows of vines, a summer festival was in full swing. Fr: Des rires et de la musique flottaient dans…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sous le soleil d’été, les pelouses bien taillées et les chemins pour vélos dessinaient un décor paisible dans le quartier de la banlieue où vivaient Élodie, Lucien et Maëlle. En: Under the summer sun, the well-manicured lawns and bike paths painted a peaceful scene in the suburban…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil d’été filtre à travers les stores de notre chambre. En: The summer sun filters through the blinds of our room. Fr: Je pousse doucement la porte de notre dortoir, les bras chargés de livres et de souvenirs d’une longue pause estivale. En: I gently push…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Lorsque le soleil parisien baignait les rues de sa lumière dorée, le Café de Flore sur le boulevard Saint-Germain s’éveillait peu à peu. En: When the Parisian sun bathed the streets with its golden light, the Café de Flore on Boulevard Saint-Germain slowly came to life. Fr:…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Au cœur de Montmartre, un café animé s’éveille avec le soleil d’été. En: In the heart of Montmartre, a lively café awakens with the summer sun. Fr: Étienne, un artiste avec des rêves plein la tête, s’installe à une table en plein air. En: Étienne, an artist…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil brillait dans le ciel d’été au-dessus d’une école en internat, tandis qu’Élise, Laurent, et Solange traversaient les rues pour acheter leurs fournitures scolaires. En: The sun shone in the summer sky above a boarding school, while Élise, Laurent, and Solange walked through the streets to…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sous le ciel bleu d’un été québécois, Angélique, une jeune artiste, se promenait dans la communauté autochtone. En: Under the blue sky of a Québec summer, Angélique, a young artist, walked through the Indigenous community. Fr: Les arbres imposants et le doux chant des oiseaux créaient une…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Sous le soleil doré de l’été, au cœur de la Provence, se tenait une grande maison de famille. En: Under the golden summer sun, in the heart of Provence, stood a large family house. Fr: Entourée de champs de lavande, cette ferme rustique abritait des souvenirs chers.…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Chloé, Étienne et Laurent se retrouvent dans une aventure qu’ils n’oublieront jamais. En: Chloé, Étienne, and Laurent find themselves in an adventure they will never forget. Fr: C’était une journée chaude d’été. En: It was a hot summer day. Fr: Chloé avait eu l’idée folle d’aller camper…

Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans le cœur vert de la forêt amazonienne, il y a un café caché, le Rainforest Café. En: In the green heart of the Amazon rainforest, there is a hidden café, the Rainforest Café. Fr: C’est un endroit magique. En: It is a magical place. Fr: Des…