Estonian
Chasing Dreams: Capturing Rare Blooms in Stormy Tallinn
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Tallinna Botaanikaaias oli suvine hommik. Õhus hõljus lillede magus lõhn ja ümberringi avanesid värvilised õitevaipade lõputud mustrid. En: On a summer morning at the Tallinn Botanic Garden, a sweet floral scent wafted through the air, revealing endless patterns of colorful blooms. Et: Maarika ja Joosep lonkisid kergel…
Read MoreBattling Allergies: Maarja’s Resilient Return to the Rose Garden
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Kadrioru pargis, suvise päikese all, jalutasid Maarja ja Kalle. En: In Kadriorg Park, under the summer sun, Maarja and Kalle were strolling. Et: Maarja, noor botaanik, imetles lillede ilu. En: Maarja, a young botanist, admired the beauty of the flowers. Et: Eriti roosid olid tema lemmikud. En:…
Read MoreForest Quest: Rare Finds and Life Lessons Amidst Storms
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Viru metsas oli värske hommik. En: The morning was fresh in the Viru forest. Et: Öö otsa oli sadanud vihma. En: It had rained all night. Et: Maa oli märg ja õhk lõhnas rikkaliku mullase ja rohelise segu järele. En: The ground was wet, and the air…
Read MoreUnveiling Mysteries at Tallinn’s Illusionary Exhibit
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Tallinna Loodusmuuseumis oli suvine sigin-sagin. En: The Tallinn Natural History Museum was bustling with summer activity. Et: Kõrgete lagedega saalid olid täis turiste ja koolilapsi, kes tulid imetlema dinosauruste luid ja ajaloolisi rõivaid. En: The high-ceilinged halls were filled with tourists and schoolchildren who had come to…
Read MoreBattling Allergies: Maarja’s Resilient Return to the Rose Garden
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Kadrioru pargis, suvise päikese all, jalutasid Maarja ja Kalle. En: In Kadriorg Park, under the summer sun, Maarja and Kalle were strolling. Et: Maarja, noor botaanik, imetles lillede ilu. En: Maarja, a young botanist, admired the beauty of the flowers. Et: Eriti roosid olid tema lemmikud. En:…
Read MoreForest Quest: Rare Finds and Life Lessons Amidst Storms
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Viru metsas oli värske hommik. En: The morning was fresh in the Viru forest. Et: Öö otsa oli sadanud vihma. En: It had rained all night. Et: Maa oli märg ja õhk lõhnas rikkaliku mullase ja rohelise segu järele. En: The ground was wet, and the air…
Read MoreUnveiling Mysteries at Tallinn’s Illusionary Exhibit
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Tallinna Loodusmuuseumis oli suvine sigin-sagin. En: The Tallinn Natural History Museum was bustling with summer activity. Et: Kõrgete lagedega saalid olid täis turiste ja koolilapsi, kes tulid imetlema dinosauruste luid ja ajaloolisi rõivaid. En: The high-ceilinged halls were filled with tourists and schoolchildren who had come to…
Read MoreBattling Allergies: Maarja’s Resilient Return to the Rose Garden
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Kadrioru pargis, suvise päikese all, jalutasid Maarja ja Kalle. En: In Kadriorg Park, under the summer sun, Maarja and Kalle were strolling. Et: Maarja, noor botaanik, imetles lillede ilu. En: Maarja, a young botanist, admired the beauty of the flowers. Et: Eriti roosid olid tema lemmikud. En:…
Read MoreUnveiling Mysteries at Tallinn’s Illusionary Exhibit
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Tallinna Loodusmuuseumis oli suvine sigin-sagin. En: The Tallinn Natural History Museum was bustling with summer activity. Et: Kõrgete lagedega saalid olid täis turiste ja koolilapsi, kes tulid imetlema dinosauruste luid ja ajaloolisi rõivaid. En: The high-ceilinged halls were filled with tourists and schoolchildren who had come to…
Read MoreFinding Harmony: Kalev’s Quest for Quiet in the Wild
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Soo ürgmetsas maailma äärel tundus kõik ühtaegu võimas ja rahustav. En: In the ancient forest at the edge of the world, everything seemed both powerful and calming. Et: Kalev seisis Soomaa rahvuspargis, lummatud ümbritsevatest puudest ja laulvatest lindudest. En: Kalev stood in Soomaa National Park, captivated by…
Read More