Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det var en smuk aften sent på sommeren i København. En: It was a beautiful evening late in summer in Copenhagen. Da: Solen gik langsomt ned over byen, og lyset skinnede varmt gennem vinduerne ind i det hyggelige spisestue. En: The sun was slowly setting over the…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det var en livlig eftermiddag i Københavns Zoo. En: It was a lively afternoon at the Copenhagen Zoo. Da: Solen skinnede ned over de besøgende, der slentrede rundt og nød dagen. En: The sun shone down on the visitors who strolled around enjoying the day. Da: Kasper,…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Freja åbnede døren til Kafferisteriet og blev straks mødt af duften af friskristede kaffebønner. En: Freja opened the door to the Coffee Roastery and was immediately greeted by the aroma of freshly roasted coffee beans. Da: Det var efterår, og rummet var dekoreret med varme farver og…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: På en stille sensommeraften i det danske landskab, hvor skoven møder åbne marker, står en lille gruppe foran en smuk, gammel bygning. En: On a quiet late summer evening in the Danish countryside, where the forest meets open fields, a small group stands in front of a…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Freja løb gennem Nyhavn, hendes hår svajede i den friske efterårsvind. En: Freja ran through Nyhavn, her hair swaying in the fresh autumn wind. Da: Det var en smuk dag i København med solens blik over kanalen, men Freja var ikke her for festivalens charme. En: It…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Johan stod på toppen af Møns Klint. En: Johan stood at the top of Møns Klint. Da: Han kiggede ud over det dybblå hav. En: He looked out over the deep blue sea. Da: Det var smukt. En: It was beautiful. Da: Men Johan kunne mærke en…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Efteråret havde klædt Rold Skov i gyldne farver. En: The autumn had dressed Rold Forest in golden colors. Da: Bladene raslede blidt i vinden. En: The leaves rustled gently in the wind. Da: Midt i skoven lå den hyggelige hytte. En: In the middle of the forest…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Aksel stod ved kanten af Aalborg Havn og kiggede ud over den glitrende vandflade. En: Aksel stood at the edge of Aalborg Harbor, gazing out over the shimmering water. Da: Solen skinnede klart, og han kunne mærke sommerbrisen ruske lidt i hans hår. En: The sun shone…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Kasper trådte ind i Tivoli Gardens med et bankende hjerte. En: Kasper stepped into Tivoli Gardens with a pounding heart. Da: Sommeren bragte lyse farver og varme dage, og han ønskede, at Mette skulle have den bedste fødselsdag. En: Summer brought bright colors and warm days, and…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Sommerens milde stråler strømmede ind gennem de store vinduer i Rigs Hospitalet, og kastede et varmt lys over de sterile, hvide gange. En: The gentle rays of summer streamed through the large windows of the Royal Hospital, casting a warm glow over the sterile, white corridors. Da:…