Eliška’s Artistic Awakening in Český Krumlov

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Pod letním sluncem, město Český Krumlov přetéká barvami. En: Under the summer sun, the town of Český Krumlov overflows with colors. Cs: Dlážděné ulice vedou kolem renesančních budov, které se kouzelně odrážejí ve Vltavě. En: Cobblestone streets lead around Renaissance buildings, which magically reflect on the Vltava…

Read More

Captured Blooms: A Chance Meeting in Prague’s Garden

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Botanická zahrada v Praze byla toho letního dne plná života. En: The botanical garden in Prague was full of life on that summer day. Cs: Slunce se odráželo od skleníků a rozlévalo teplou záři přes rozkvetlé záhony. En: The sun reflected off the greenhouses, casting a warm…

Read More

Stormy Quest: Discovering Trust and Waterfalls in Šumava

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Bouřkový mrak zahalil obzor nad šumavským lesem, přináší hromy, které se ozývají jako vzdálené bubny. En: A storm cloud shrouded the horizon over the Šumava forest, bringing thunder that resounded like distant drums. Cs: Karel, Lenka a Tomáš právě překračovali hustý podrost, když první kapky deště začaly…

Read More

From Artifacts to Affections: A Summer Encounter in Prague

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V letním dni, kdy slunce zářilo nad Prahou, lidé proudili dovnitř a ven z Přírodovědného muzea. En: On a summer day when the sun was shining over Prague, people flowed in and out of the Natural History Museum. Cs: Mezi nimi krok měl Jakub, tichý a přemýšlivý…

Read More

Blooming Dreams: A Gardener’s Journey to Colorful Bliss

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Lukáš kráčel po cestičce v Květné Zahradě v Kroměříži. En: Lukáš walked along the path in the Flower Garden in Kroměříž. Cs: Slunce svítilo jasně na krásné květy kolem. En: The sun shone brightly on the beautiful flowers around. Cs: Každý krok ho naplňoval nadšením. En: Each…

Read More

Stormy Quest: Discovering Trust and Waterfalls in Šumava

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Bouřkový mrak zahalil obzor nad šumavským lesem, přináší hromy, které se ozývají jako vzdálené bubny. En: A storm cloud shrouded the horizon over the Šumava forest, bringing thunder that resounded like distant drums. Cs: Karel, Lenka a Tomáš právě překračovali hustý podrost, když první kapky deště začaly…

Read More

Blooming Dreams: A Gardener’s Journey to Colorful Bliss

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Lukáš kráčel po cestičce v Květné Zahradě v Kroměříži. En: Lukáš walked along the path in the Flower Garden in Kroměříž. Cs: Slunce svítilo jasně na krásné květy kolem. En: The sun shone brightly on the beautiful flowers around. Cs: Každý krok ho naplňoval nadšením. En: Each…

Read More

From Artifacts to Affections: A Summer Encounter in Prague

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V letním dni, kdy slunce zářilo nad Prahou, lidé proudili dovnitř a ven z Přírodovědného muzea. En: On a summer day when the sun was shining over Prague, people flowed in and out of the Natural History Museum. Cs: Mezi nimi krok měl Jakub, tichý a přemýšlivý…

Read More

Blooming Dreams: A Gardener’s Journey to Colorful Bliss

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Lukáš kráčel po cestičce v Květné Zahradě v Kroměříži. En: Lukáš walked along the path in the Flower Garden in Kroměříž. Cs: Slunce svítilo jasně na krásné květy kolem. En: The sun shone brightly on the beautiful flowers around. Cs: Každý krok ho naplňoval nadšením. En: Each…

Read More

Stormy Quest: Discovering Trust and Waterfalls in Šumava

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Bouřkový mrak zahalil obzor nad šumavským lesem, přináší hromy, které se ozývají jako vzdálené bubny. En: A storm cloud shrouded the horizon over the Šumava forest, bringing thunder that resounded like distant drums. Cs: Karel, Lenka a Tomáš právě překračovali hustý podrost, když první kapky deště začaly…

Read More