Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Slunce zářilo na modrou oblohu nad Prahou, když Pavla kráčela ulicemi směrem ke skleněnému mrakodrapu. En: The sun shone on the blue sky above Prague as Pavla walked through the streets towards the glass skyscraper. Cs: Na vrcholu této elegantní budovy, s úchvatným výhledem na město, se…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Bzučivý zvuk školních zvonků oznamuje začátek posledního dne školy před letními prázdninami. En: The buzzing sound of the school bells signals the beginning of the last day of school before the summer holidays. Cs: Vzduch v hlavní hale je plný nadšení. En: The air in the main…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Jakub kráčel hustým lesem. En: Jakub walked through the dense forest. Cs: Byla teplá letní noc a světlušky tančily kolem. En: It was a warm summer night and fireflies danced around. Cs: V kapse měl telefon, který před chvílí obdržel zvláštní zprávu. En: In his pocket, he…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V kavárně U Knihy v Praze bylo útulně. En: In the Book Café in Prague, it was cozy. Cs: Vůně čerstvě uvařené kávy se linula vzduchem a tiché rozhovory zákazníků vytvářely příjemnou atmosféru. En: The scent of freshly brewed coffee filled the air, and the quiet conversations…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Slunce svítilo jasně nad trhem, osvětlovalo každé zákoutí a zaplavovalo vše teplem letního dne. En: The sun shone brightly over the market, illuminating every nook and cranny and flooding everything with the warmth of a summer day. Cs: Zuzana stála za svým stánkem s obrazy, které zářily…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Letní slunce svítilo nad barevnými domy v malé čtvrti. En: The summer sun shone over the colorful houses in the small neighborhood. Cs: Lidé procházeli uličkami, děti si hrály venku a ptáci zpívali ve stromech. En: People strolled through the alleys, children played outside, and birds sang…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Byl horký letní den na Karlově mostě. En: It was a hot summer day on the Charles Bridge. Cs: Praha byla plná turistů, kteří obdivovali historickou krásu města. En: Prague was full of tourists admiring the city’s historical beauty. Cs: Mezi nimi byla Hana. En: Among them…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Petra stála na Karlově mostě a sledovala turisty, jak si fotí sochy a obdivují výhled na Pražský hrad. En: Petra stood on the Charles Bridge, watching tourists take photos of the statues and admire the view of Prague Castle. Cs: Byl krásný letní den a slunce svítilo…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě pražilo letní slunce. En: The summer sun was blazing on Charles Bridge. Cs: Davy turistů se proplétaly mezi sochami a obdivovaly historická díla. En: Crowds of tourists wove among the statues, admiring the historical works. Cs: Uprostřed všech těch lidí šli Jirka a Veronika,…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V slunečném letním dni na Staroměstském náměstí v Praze, mezi staletými věžemi a dlážděnými uličkami, se procházel Vojtěch. En: On a sunny summer day at the Old Town Square in Prague, amidst centuries-old towers and cobblestone streets, Vojtěch was walking. Cs: Miloval historii a architekturu. En: He…