Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Jasné paprsky podzimního slunce prosvítaly skrz barevné listy, jejichž zlatočervené tóny zdobily okolí hradu Kokořín. En: Bright rays of the autumn sun shone through the colorful leaves, whose golden-red hues adorned the surroundings of Kokořín Castle. Cs: Zvuk suchého listí křupal pod nohama. En: The sound of…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Podzimní vítr jemně šustil červenými listy, které pokrývaly chodník před supermarketem s názvem „Dysfunkční rodina“. En: The autumn wind softly rustled the red leaves covering the sidewalk in front of a supermarket named “Dysfunctional Family.” Cs: Uvnitř byla atmosféra plná podzimních dekorací a lidí, kteří nakupovali na…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Ivana stála před velkým akváriem v centru Prahy. En: Ivana stood in front of the large aquarium in the center of Prague. Cs: Podzimní světlo venku bylo tlumené, a uvnitř akvária panovala tajemná atmosféra. En: The autumn light outside was subdued, and inside the aquarium, a mysterious…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Listí se snášelo na zem, barvilo ulice Starého Města do nesčetných odstínů zlaté a červené. En: The leaves were gently falling to the ground, painting the streets of the Old Town in countless shades of gold and red. Cs: Voňavá vůně čerstvé kávy se linula z pražírny,…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Jakub stáhl kapuci přes hlavu a povzdechl si. En: Jakub pulled the hood over his head and sighed. Cs: Stáli na okraji tichého lesa, kde zlaté listy lehce tančily ve větru. En: They stood at the edge of a quiet forest where golden leaves lightly danced in…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Václav měl rád moře. En: Václav loved the sea. Cs: Byl biolog z Česka a byl známý svou láskou k podmořskému světu. En: He was a biologist from the Czech Republic and was known for his passion for the underwater world. Cs: Přátelský Václav často trávil hodiny…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Sedlec Ossuary. En: Sedlec Ossuary. Cs: Kostnice, která přitahuje mnoho lidí. En: An ossuary that draws many people. Cs: Je podzim. En: It is autumn. Cs: Stromy mají červené a zlatožluté listí. En: The trees have red and golden-yellow leaves. Cs: Jiří, tichý historik, prochází mezi ostatními…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Na Staroměstském náměstí v Praze je krásné podzimní ráno. En: On the Old Town Square in Prague, it’s a beautiful autumn morning. Cs: Slunce svítí na barevné listí, které padá z okolních stromů. En: The sun shines on the colorful leaves falling from the surrounding trees. Cs:…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě v Praze byl kouzelný letní večer. En: On Charles Bridge in Prague, it was a magical summer evening. Cs: Slunce svítilo, svými zlatými paprsky polívalo starobylé kameny mostu. En: The sun was shining, bathing the ancient stones of the bridge with its golden rays.…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Uprostřed krásného letního dne v Praze, kdy slunce svítilo jasně a teplý vánek procházel mezi starodávnými budovami Starého Města, se konala technologická výstava. En: In the middle of a beautiful summer day in Prague, when the sun shone brightly and a warm breeze swept through the ancient…