Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Karlův most v Praze byl plný lidí. En: The Charles Bridge in Prague was full of people. Cs: Přes jeho kamenné oblouky přecházeli turisté i místní obyvatelé. En: Tourists and locals alike were crossing its stone arches. Cs: Mezi nimi byli tři přátelé – Jakub, Eliška a…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Pršelo. En: It was raining. Cs: Mokré kameny na Staroměstském náměstí leskly se ve světle pouličních lamp. En: The wet stones on the Old Town Square glistened in the light of the street lamps. Cs: Jakub a Petra stáli pod malým přístřeškem. En: Jakub and Petra stood…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Karlštejnský hrad se toho rána třpytil v slunci. En: Karlštejn Castle sparkled in the sun that morning. Cs: Jakub, Petra a Jan stoupli na kamenné schody s nadšením. En: Jakub, Petra, and Jan stepped onto the stone steps with excitement. Cs: Procházka hradem byla dobrodružství. En: A…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Na Staroměstském náměstí v Praze byla zima. En: It was cold in the Old Town Square in Prague. Cs: Lidé chodili kolem velikého vánočního stromu. En: People walked around the large Christmas tree. Cs: Jana měla na sobě červenou čepici, Marek zelenou šálu a Petr modrou bundu.…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Slunce zářilo nad Prahou. En: The sun was shining over Prague. Cs: Jan a Eliška šli po Karlově mostě. En: Jan and Eliška were walking on the Charles Bridge. Cs: Byla sobota odpoledne a most byl plný turistů. En: It was Saturday afternoon, and the bridge was…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Na jedné klidné sluneční odpoledne, Jakub a Eva se procházeli po Karlově mostě. En: On a serene sunny afternoon, Jakub and Eva were strolling across the Charles Bridge. Cs: Měli rádi krásný výhled na město a Vltavu. En: They loved the beautiful view of the city and…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V těchto dnech slunce jemně svítilo na dlažební kostky Staroměstského náměstí v Praze. En: In those days, the sun gently shone on the cobblestones of Old Town Square in Prague. Cs: Turisté se procházeli, smáli a fotili. En: Tourists were strolling, laughing, and taking photos. Cs: Jeden…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V Praze, pod krásným slunečným nebem, zářil Karlův most jako perla na řece Vltavě. En: In Prague, under a beautiful sunny sky, Charles Bridge shimmered like a pearl on the Vltava River. Cs: Kolem se shromažďovali turisté a místní lidé. En: Tourists and locals were gathering all…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Bylo krásné ráno v Praze. En: It was a beautiful morning in Prague. Cs: Jan se rozhodl projít po slavném Karlově mostě. En: Jan decided to take a walk across the famous Charles Bridge. Cs: Čerstvý vzduch a zvuk Vltavy ho uklidňoval. En: The fresh air and…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Jaro přišlo do Prahy. En: Spring came to Prague. Cs: Na Karlově mostě bylo rušno. En: Charles Bridge was bustling. Cs: Stánky s kraslicemi a velikonočními dekoracemi zářily barvami. En: Stalls with decorated Easter eggs and Easter decorations gleamed with colors. Cs: Vůně perníků a koření se…