Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě v Praze, mezi stromy, se ozýval smích a hlasité rozhovory. En: On Charles Bridge in Prague, among the trees, laughter and loud conversations could be heard. Cs: Slunce svítilo a voda pod mostem klidně tekla. En: The sun was shining and the water under…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Bylo jedno krásné slunečné odpoledne v centru Prahy. En: It was a beautiful sunny afternoon in the center of Prague. Cs: Jana se procházela po Staroměstském náměstí. En: Jana was strolling through the Old Town Square. Cs: Milovala atmosféru starého města, kde jsou malebné uličky a historické…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě bylo rušno. En: The Charles Bridge was bustling. Cs: Slunce svítilo a turisti se procházeli. En: The sun was shining, and tourists were strolling. Cs: Jan, Eva a Petr stáli na okraji mostu. En: Jan, Eva, and Petr stood at the edge of the…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Jiří stál na Karlově mostě. En: Jiří stood on the Charles Bridge. Cs: Bylo krásné ráno. En: It was a beautiful morning. Cs: Slunce svítilo a turisté procházeli kolem. En: The sun was shining and tourists were passing by. Cs: V dálce se rýsoval Pražský hrad. En:…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V srdci Prahy, v majestátním Pražském hradě, pracují Jan a Eva. En: In the heart of Prague, in the majestic Prague Castle, Jan and Eva work. Cs: Slunce září na zlaté věže a turisté se procházejí po nádvoří. En: The sun shines on the golden towers and…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Slunce pomalu stoupá nad Prahu. En: The sun slowly rises over Prague. Cs: Na Karlově mostě začíná nový den. En: A new day begins on the Charles Bridge. Cs: Jakub, Aneta a Petr tam stojí a rozhlížejí se kolem. En: Jakub, Aneta, and Petr stand there, looking…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Každou noc, přesně o půlnoci, se nad Karlovým mostem v Praze rozezněla záhadná melodie houslí. En: Every night, exactly at midnight, a mysterious violin melody would echo over the Charles Bridge in Prague. Cs: Nikdo nikdy neviděl hudebníka, ale melodie byla kouzelná. En: No one had ever…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V Praze, na nádherném Pražském Hradě, se odehrál neobvyklý příběh. En: In Prague, at the magnificent Prague Castle, an unusual story took place. Cs: Bylo léto, slunce svítilo a všude kolem byli turisté. En: It was summer, the sun was shining, and tourists were everywhere. Cs: Petra…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Karlštejnský hrad se ponořil do ticha noci. En: Karlštejn Castle sank into the silence of the night. Cs: Byl to starý hrad s mnoha příběhy. En: It was an old castle with many stories. Cs: Jana a Tomáš sem přijeli na víkendový výlet. En: Jana and Tomáš…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Bylo krásné ráno a slunce svítilo nad Karlovým mostem v Praze. En: It was a beautiful morning and the sun was shining over the Charles Bridge in Prague. Cs: Jan, Eva a Petr, malá rodina, se rozhodli strávit svůj víkend na tomto historickém místě. En: Jan, Eva,…