Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Ve slunečném dopoledni na Staroměstském náměstí v Praze, byla atmosféra elektrizující. En: On a sunny morning at Old Town Square in Prague, the atmosphere was electrifying. Cs: Turisté se procházeli kolem orloje a fotografovali každou detailní věžičku. En: Tourists strolled around the astronomical clock, photographing every detailed…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V ranním slunci, nad řekou Vltavou, stál Jirka na Karlově mostě. En: In the morning sun, above the Vltava River, Jirka stood on the Charles Bridge. Cs: Turisté se procházeli, fotili si nádherný výhled na Pražský hrad a Staré Město. En: Tourists were strolling around, taking photos…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Jakub a Tereza stáli na začátku Karlova mostu. En: Jakub and Tereza stood at the beginning of Charles Bridge. Cs: Tento den byl slunečný a Praha plná turistů. En: The day was sunny and Prague was full of tourists. Cs: Jakub měl mapu v ruce a snažil…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Jan stál na konci Karlova mostu. En: Jan stood at the end of the Charles Bridge. Cs: Hleděl na proudící Vltavu. En: He gazed at the flowing Vltava River. Cs: Slunce svítí na vodu. En: The sun was shining on the water. Cs: Vedle něho stojí Eva.…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Pod modrou oblohou Pražský hrad zářil v ranním slunci. En: Under the blue sky, Prague Castle glistened in the morning sun. Cs: Jakub, mladý muž plný zvědavosti, rád procházel historické uličky. En: Jakub, a young man full of curiosity, enjoyed wandering through the historic alleys. Cs: Netušil…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Před svítáním se mlha lehce vznášela nad Vltavou. En: Before dawn, a light mist floated above the Vltava River. Cs: Na Karlově mostě, u soch svatých, stála Jana a nervózně se rozhlížela kolem. En: On Charles Bridge, by the statues of saints, Jana stood nervously looking around.…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Bzučení ranní Prahy. En: The Buzz of Morning in Prague. Cs: Slunce vstává. En: The sun rises. Cs: Jakub šel přes Karlův most. En: Jakub walked across Charles Bridge. Cs: Byl klidný, den začal. En: He was calm; the day had begun. Cs: Ale něco bylo divné.…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Na Velikonoce se v Praze dělo něco kouzelného. En: Something magical was happening in Prague during Easter. Cs: Jana, Petr a Václav se setkali na Staroměstském náměstí. En: Jana, Petr, and Václav met at the Old Town Square. Cs: Bylo to místo plné barev, vůní a radosti.…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Byla jasná noc na Karlově mostě v Praze. En: It was a clear night on the Charles Bridge in Prague. Cs: Jan a Eva se procházeli po kamenných dlaždicích. En: Jan and Eva were walking on the stone tiles. Cs: Voda Vltavy pod nimi tichounce klokotala. En:…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Na slunné ráno, kdy světlo zlatilo ulice Prahy, se Jakub a Adéla rozhodli navštívit Václavské náměstí. En: On a sunny morning, when the light gilded the streets of Prague, Jakub and Adéla decided to visit Wenceslas Square. Cs: Tentokrát nebyli na běžné procházce městem. En: This time,…