Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Byl teplý letní den na Svátky svatých Cyrila a Metoděje. En: It was a warm summer day on the Feast of Saints Cyril and Methodius. Cs: Karlštejnský hrad stál majestátně na kopci, obklopený hustým lesem. En: The Karlštejn Castle stood majestically on a hill, surrounded by dense…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Vojtěch a Klára se scházeli u branky sirotčince na okraji Prahy. En: Vojtěch and Klára met at the gate of the orphanage on the outskirts of Prague. Cs: Vojtěch byl mladý grafik, který nedávno začal pomáhat v sirotčinci. En: Vojtěch was a young graphic designer who had…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V teplém letním ránu zaplnil denní světlo moderní prosklenou budovu Startup Inkubátoru v Praze. En: On a warm summer morning, daylight filled the modern glass building of the Startup Incubator in Prague. Cs: Jakub a Petra stáli u malého stolu, obklopeni zářícími obrazovkami a promítacími plátny. En:…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V letním odpoledni, uprostřed kouzelných uliček Českého Krumlova, Zdenka kráčela se svým přítelem Markem. En: On a summer afternoon, amidst the enchanting alleyways of Český Krumlov, Zdenka was walking with her boyfriend Marek. Cs: Památka její babičky, zlatý prsten s modrým safírem, zdobil její prst. En: Her…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Pavel stál před Karlštejnem a díval se na majestátní hrad na kopci. En: Pavel stood before Karlštejn and looked at the majestic castle on the hill. Cs: Slunce svítilo a kameny hradu házely dlouhé stíny. En: The sun was shining and the castle’s stones cast long shadows.…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Prague se probouzí do slunného rána. En: Prague wakes up to a sunny morning. Cs: Jakub, Tereza a Pavel se těší. En: Jakub, Tereza, and Pavel are excited. Cs: Dnes je výroční oslava svatého Víta. En: Today is the annual celebration of Saint Vitus. Cs: Tato událost…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě v Praze se stalo něco zvláštního. En: Something peculiar happened on the Charles Bridge in Prague. Cs: Bylo to krásné letní odpoledne a davy lidí se procházely mezi sochami a kochaly se výhledem na Vltavu. En: It was a beautiful summer afternoon, and crowds…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: První paprsky slunce se rozlily po Karlově mostě. En: The first rays of the sun spread over Charles Bridge. Cs: Jana, Petr a Lucie stáli uprostřed mostu a dívali se na třpytící se Vltavu. En: Jana, Petr, and Lucie stood in the middle of the bridge, looking…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Jana stála před Pražským hradem, oči plné úžasu. En: Jana stood in front of Prague Castle, her eyes full of wonder. Cs: Nikdy dříve tu nebyla. En: She had never been there before. Cs: Krása a historie tohoto místa ji naprosto ohromily. En: The beauty and history…

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Jednoho nádherného večera se Jakub a Eliška procházeli po Karlově mostě v Praze. En: One beautiful evening, Jakub and Eliška were walking on Charles Bridge in Prague. Cs: Slunce právě zapadalo a obloha měla krásné zlaté barvy. En: The sun was just setting, and the sky had…