Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Sunce je sjalo visoko na ljetnom nebu dok su Ivana, Marko i Luka prolazili kroz zelenu oazu Botaničkog vrta u Zagrebu. En: The sun shone high in the summer sky as Ivana, Marko, and Luka strolled through the green oasis of the Botanical Garden in Zagreb. Hr:…

Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Plitvička jezera sjaje pod ljetnim suncem. En: Plitvice Lakes glisten under the summer sun. Hr: Tirkizne vode mame posjetitelje, a cvrkut ptica odjekuje kroz šumu. En: The turquoise waters lure visitors, and bird songs echo through the forest. Hr: Na blagovuštak, Ivana stiže s torbom punom sendviča…

Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Plitvička jezera su bila magično mjesto. En: Plitvice Lakes were a magical place. Hr: Sunce je sjalo snažno tog ljetnog dana za Veliku Gospu. En: The sun shone brightly that summer day for the Feast of the Assumption. Hr: Posjetitelji su se divili prirodnim ljepotama parka. En:…

Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Ivana je uzbuđeno gledala kroz prozor autobusa dok se Split približavao u ljetnom suncu. En: Ivana watched excitedly through the bus window as Split drew nearer in the summer sun. Hr: Sanjala je o ovom danu mjesecima. En: She had dreamed of this day for months. Hr:…

Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Plitvička jezera su bila magično mjesto. En: Plitvice Lakes were a magical place. Hr: Sunce je sjalo snažno tog ljetnog dana za Veliku Gospu. En: The sun shone brightly that summer day for the Feast of the Assumption. Hr: Posjetitelji su se divili prirodnim ljepotama parka. En:…

Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Ivana je uzbuđeno gledala kroz prozor autobusa dok se Split približavao u ljetnom suncu. En: Ivana watched excitedly through the bus window as Split drew nearer in the summer sun. Hr: Sanjala je o ovom danu mjesecima. En: She had dreamed of this day for months. Hr:…

Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Plitvička jezera su bila magično mjesto. En: Plitvice Lakes were a magical place. Hr: Sunce je sjalo snažno tog ljetnog dana za Veliku Gospu. En: The sun shone brightly that summer day for the Feast of the Assumption. Hr: Posjetitelji su se divili prirodnim ljepotama parka. En:…

Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Plitvička jezera sjaje pod ljetnim suncem. En: Plitvice Lakes glisten under the summer sun. Hr: Tirkizne vode mame posjetitelje, a cvrkut ptica odjekuje kroz šumu. En: The turquoise waters lure visitors, and bird songs echo through the forest. Hr: Na blagovuštak, Ivana stiže s torbom punom sendviča…

Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Ivana je uzbuđeno gledala kroz prozor autobusa dok se Split približavao u ljetnom suncu. En: Ivana watched excitedly through the bus window as Split drew nearer in the summer sun. Hr: Sanjala je o ovom danu mjesecima. En: She had dreamed of this day for months. Hr:…

Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Sredina ljeta, sunce sija nad Krka Nacionalnim Parkom kao zlatni sjaj. En: Mid-summer, the sun shines over Krka National Park like a golden glow. Hr: Šume su guste, ptice pjevaju, a čarobni zvuk slapova puni zrak. En: The forests are dense, birds are singing, and the enchanting…