Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El soroll de les onades artificials i la il·lusió flotaven a l’aire mentre els alumnes de l’escola pujaven del bus davant de l’Aquari de Barcelona. En: The noise of the artificial waves and the excitement floated in the air as the students from the school got off…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El sol de tardor brillava sobre Barcelona, i l’aire estava ple de l’aroma càlida del cafè. En: The autumn sun shone over Barcelona, and the air was filled with the warm aroma of coffee. Ca: Era La Diada, i la ciutat estava viva de vida i colors.…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: La boira cobria les muntanyes de Montserrat. En: The fog covered the mountains of Montserrat. Ca: Era bella, misteriosa. En: It was beautiful, mysterious. Ca: Entre les fulles caigudes dels arbres, el so suau del vent creava una melodia tranquil·la. En: Among the fallen leaves of the…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: Sota el sol brillant de la Costa Brava, el cafè de la platja estava enmig d’un estiu calorós. En: Under the bright sun of the Costa Brava, the beach café was in the midst of a hot summer. Ca: El cel era d’un blau intens, i l’aire…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: En el cor de la tardor, Montserrat Monestir brillava amb una aurèola de colors càlids i el so suau del vent entre les fulles. En: In the heart of autumn, Montserrat Monastery shone with a halo of warm colors and the gentle sound of wind through the…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: Les fulles dels arbres es gronxaven lleument, pintant el paisatge amb tonalitats de vermell, taronja i daurat. En: The leaves on the trees swayed gently, painting the landscape with shades of red, orange, and gold. Ca: La cabana acollidora dels Pirineus guardava secrets antics mentre el vent…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: La Rambla estava plena de vida. En: La Rambla was full of life. Ca: Els colors del festival de La Mercè estaven arreu. En: The colors of the La Mercè festival were everywhere. Ca: La gent ballava al so de la música que omplia el carrer. En:…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: Al cor de la bulliciosa Ciutat Alta Tecnologia, un showroom de neveres intel·ligents brillava com un far de modernitat. En: In the heart of the bustling High-Tech City, a showroom filled with smart fridges shone like a beacon of modernity. Ca: Les làmpades de neó ressaltaven cada…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El sol d’estiu es filtrava per les finestres grans de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. En: The summer sun filtered through the large windows of the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Ca: El bullici habitual omplia els passadissos, on pacients caminaven…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: En un matí assolellat d’estiu, l’aire fred de Montserrat acaronava els turistes i locals que passejaven pel mercat d’artesans. En: On a sunny summer morning, the cool air of Montserrat caressed the tourists and locals strolling through the artisan market. Ca: Les muntanyes es perfilaven al fons,…