Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: La Plaça del Diamant, vestida de tardor, brillava amb colors càlids. En: The Plaça del Diamant, dressed in autumn, glowed with warm colors. Ca: Les fulles ballaven a l’aire fresc mentre les persones xerraven i reien, preparant-se per a la celebració de Halloween. En: Leaves danced in…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: A la vora dels camps daurats de fulles caigudes, l’escola Montserrat s’alçava imponent. En: Beside the golden fields of fallen leaves, the escola Montserrat rose imposingly. Ca: Era un edifici antic, ple d’històries, que semblava bategar amb el clima misteriós de la tardor. En: It was an…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: L’aire fresc de la tardor omplia el Roca Village amb una sensació de renovació. En: The fresh autumn air filled Roca Village with a sense of renewal. Ca: Les fulles dels arbres ballaven amb el vent, formant un mosaic de colors càlids sobre el terra empedrat. En:…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El vent jugava amb les fulles als peus de les majestuoses muntanyes dels Pirineus. En: The wind played with the leaves at the feet of the majestic Pirineus mountains. Ca: Era una tardor plena de colors càlids i l’aire fresc de la muntanya omplia els pulmons amb…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: Montserrat bullia d’activitat en un matí fresc de tardor. En: Montserrat buzzed with activity on a crisp autumn morning. Ca: L’aire perfumat d’olors de fulles seques omplia el monestir, on es preparava un esdeveniment especial pel Dia de Tots Sants. En: The air, scented with the smells…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: L’aire fresc de la tardor bufava suaument a Montserrat, on les fulles grogues i taronges creaven una catifa acolorida sota el cel blau. En: The fresh autumn air gently blew at Montserrat, where the yellow and orange leaves created a colorful carpet under the blue sky. Ca:…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: La llum de la tardor filtrava amb suavitat pels vitralls acolorits de la Sagrada Família, pintant de colors vius les parets de pedra. En: The autumn light softly filtered through the colorful stained glass of the Sagrada Família, painting the stone walls in vivid colors. Ca: Núria…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El sol de tardor il·luminava les vinyes abandonades a les afores de Barcelona. En: The autumn sun illuminated the abandoned vineyards on the outskirts of Barcelona. Ca: Les ombres dels ceps antics dansaven com espectres entre la molsa i el silenci. En: The shadows of the old…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: L’aire de la tardor a Barcelona estava ple d’expectació. En: The autumn air in Barcelona was filled with anticipation. Ca: La Rambla, plena de gent alegre, brillava amb els colors de la festa de La Mercè. En: La Rambla, bustling with cheerful people, glowed with the colors…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El vent bufava suau mentre Oriol pujava la muntanya de Montserrat, un lloc que havia visitat moltes vegades. En: The wind blew softly as Oriol climbed the mountain of Montserrat, a place he had visited many times. Ca: La tardor vestia el paisatge amb tons càlids, però…