Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Op ‘n vars lente-oggend, toe die seebriesie die geur van wildeblomme oor Boulders Beach waai, het Pieter die strand vol entoesiasme bereik. En: On a fresh spring morning, when the sea breeze carried the scent of wildflowers over Boulders Beach, Pieter arrived at the shore full of…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Op ‘n mooi lente oggend op die plaas in die Wes-Kaap, was die lug vars en vol belofte. En: On a beautiful spring morning on the farm in the Western Cape, the air was fresh and full of promise. Af: Die voëls het gesing, en die son…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die oggendson val helder oor die Old Biscuit Mill in Kaapstad. En: The morning sun shines brightly over the Old Biscuit Mill in Cape Town. Af: Die mark is vol lewe, met mense wat rondloop en die stalletjies bewonder. En: The market is lively, with people strolling…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son skyn helder oor Robbeneiland terwyl die lente sy bloeisels oopmaak. En: The sun shines brightly over Robben Island as spring unveils its blossoms. Af: Die lug is skoon, en daar is ‘n ligte briesie wat die sout van die see bring. En: The air is…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: In die helder lente seisoen, was Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin ‘n ware skilderdoek vol kleure en geure. En: In the bright spring season, Kirstenbosch National Botanical Garden was a true canvas full of colors and scents. Af: Die blomme het oral geblom, en die lug was vars…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son het helder geskyn oor Tafelberg, wat soos ‘n reusagtige wag by Kaapstad gestaan het. En: The sun shone brightly over Table Mountain, standing like a giant sentinel by Cape Town. Af: Dit was ‘n pragtige lentedag, en die lug was skoon en vars. En: It…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son het helder geskyn oor die Startup Incubator. En: The sun shone brightly over the Startup Incubator. Af: Dromme jong entrepreneurs was besig in die gebou, elk met hul eie drome en idees. En: Groups of young entrepreneurs were busy in the building, each with their…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: In die hartjie van die pragtige Tuinroete, omring deur majestueuse bome en bont blomstruike, het die lente alles in sy volle glorie gebring. En: In the heart of the beautiful Garden Route, surrounded by majestic trees and colorful flower bushes, spring had brought everything into its full…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Pieter het buite gestaan en na die oorvloedige lenteblomme in die tuin gekyk. En: Pieter stood outside, gazing at the abundant spring flowers in the garden. Af: Die huis agter hom was vol krioelende familie, almal gretig om ou stories te vertel en ou wrokke op te…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die vogtige lug van die Two Oceans Aquarium kon jy amper voel op jou vel. En: The humid air of the Two Oceans Aquarium was almost palpable on your skin. Af: Die lente het sy voete in Kaapstad gesit. En: Spring had settled in Cape Town. Af:…