Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Vibrante kleure het die gange van die District Six Museum gevul. En: Vibrant colors filled the halls of the District Six Museum. Af: Dit was Heritage Day, ‘n tyd van viering en herinnering. En: It was Heritage Day, a time of celebration and remembrance. Af: Pieter, ‘n…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son was lig en vriendelik, en ‘n vars briesie het deur Kirstenbosch se pragtige bloeisels gewaai. En: The sun was bright and friendly, and a fresh breeze swept through the beautiful blossoms of Kirstenbosch. Af: Johan stap stadig oor die paadjies, sy kamera stewig in sy…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die lente-sonsopkoms kleur die lug oor Greenmarket Square in lewendige skakerings van oranje en pienk. En: The spring sunrise paints the sky over Greenmarket Square in vibrant shades of orange and pink. Af: Karel en Elize stap hand aan hand tussen die stalletjies deur. En: Karel and…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die vroeë lente son styg stadig bo die stad van Kaapstad uit. En: The early spring sun rises slowly above the city of Cape Town. Af: Die vars lug omhels Annelie terwyl sy na die majestueuse Tafelberg opkyk. En: The fresh air embraces Annelie as she looks…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Dis lente in die Kirstenbosch Botaniese Tuin het alles verander in ‘n kleurryke paradys. En: This spring in the Kirstenbosch Botanical Garden, everything transformed into a colorful paradise. Af: Blomme het gepronk in elke hoek, en ‘n vars briesie het die lug gevul met die geur van…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son sak stadig oor Santorini, terwyl die lug skakerings van pienk en pers word. En: The sun slowly sets over Santorini, as the sky turns shades of pink and purple. Af: Die klein Griekse eiland is prentjiemooi. En: The small Greek island is picture-perfect. Af: Witgekalkte…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: In die hartjie van die lente, wanneer die sonstrale sag op die aarde val, vind die Namaqualand Blomroete ‘n besondere skoonheid. En: In the heart of spring, when the sun’s rays gently touch the earth, the Namaqualand Flower Route reveals its unique beauty. Af: Helderblomme sprei soos…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Op ‘n helder lente oggend, het die son vrolik oor die Vrolijkheid Natuurreservaat geskyn. En: On a bright spring morning, the sun cheerfully shone over the Joy Nature Reserve. Af: Die lug was vars en vol die geur van bloeisels terwyl drie vriende, Annelise, Jaco, en Pieter,…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Onder die helder blou lentehemel, het Nicolaas en sy suster Leandra hul weg gegrond binne die donker, koel grotte van die Wieg van die Mensdom. En: Under the bright blue spring sky, Nicolaas and his sister Leandra made their way into the dark, cool caves of the…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die bergreeks was stil, die lug vars en skoon. En: The mountain range was quiet, the air fresh and clean. Af: Die son het vriendelik oor Kaapstad geglimlag. En: The sun smiled warmly over Cape Town. Af: Elmar en Karlien het begin stap op die bekende roete…