Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die Kalahari-woestyn brei soos ‘n magiese tapyt onder die lug uit. En: The Kalahari-desert sprawls out like a magical carpet under the sky. Af: Dis lente, en die hitte is intens. En: It’s spring, and the heat is intense. Af: Marlene, oorweldig deur die skoonheid van die…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die klokkie lui luid oor die gange van Hoërskool Johannesburg. En: The bell rings loudly through the halls of Hoërskool Johannesburg. Af: Dit is ‘n gewone lentemôre, vol opwinding en energie. En: It is a typical spring morning, full of excitement and energy. Af: Die mure is…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die sonnige lente-oggend het oor die dorpie geglimlag. En: The sunny spring morning smiled over the village. Af: Die dorp se jaarlikse lentemarkfees was in volle swang. En: The village’s annual spring market festival was in full swing. Af: Die mark was ‘n fees vir die sintuie.…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die sonskyn dans oor die helder blomme van Kirstenbosch Botaniese Tuin. En: The sunshine dances over the bright flowers of the Kirstenbosch Botaniese Tuin. Af: Dit is lente, en die lug is vol die geur van vars blomme. En: It is spring, and the air is full…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die sonlig stroom deur die groot vensters van die skoolbiblioteek. En: The sunlight streams through the large windows of the school library. Af: Dit is lente, en die geur van blomme dryf in die lug. En: It is spring, and the scent of flowers floats in the…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die reuk van vars koffie en vars gebakte muffins vul die lug by die Kaapstadse Stads Kafee. En: The smell of fresh coffee and freshly baked muffins fills the air at the Kaapstadse Stads Kafee. Af: Die sonlig val liggies deur die groot vensters, terwyl Pieter en…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die lente was in volle blom in die veilige buurt van Groenberg. En: Spring was in full bloom in the safe neighborhood of Groenberg. Af: Vibrante kleure van blomme versier die netjies onderhouden tuine, en die geur van jasmyn vervul die lug. En: Vibrant colors of flowers…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die lug was helder en blou oor Johannesburg, en die lugtore van die O.R. Tambo Internasionale Lughawe het glinsterend in die vroeë Lente son gelê. En: The sky was clear and blue over Johannesburg, and the air towers of the O.R. Tambo International Airport glistened in the…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die reuk van warm sand en antieke klip hang swaar in die lug terwyl die sonlig oor die Egiptiese tempel stroom. En: The smell of warm sand and ancient stone hangs heavily in the air as the sunlight streams over the Egyptian temple. Af: Die mure met…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die lente-sonlig dans oor die helder tafels by Freelancer’s Home, ‘n gewilde saamwerkplek in Kaapstad. En: The spring sunlight dances over the bright tables at Freelancer’s Home, a popular co-working space in Cape Town. Af: Die lug is skoon en verfris met ‘n sagte briesie wat deur…