Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die lenteson skyn helder oor die Communal Village Market in Stellenbosch. En: The spring sun shines brightly over the Communal Village Market in Stellenbosch. Af: Die lug is vol met lag en die geure van vars groente en speserye. En: The air is filled with laughter and…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die klok lui in die stil gange van die imposante koshuis. En: The bell rings in the quiet halls of the imposing dormitory. Af: Dit is lente, en die reuk van bloeisels vul die lug. En: It is spring, and the scent of blossoms fills the air.…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: In die hart van die Noord-Kaap, omring deur veldblomme en die geur van lente, staan ‘n klein biblioteek in ‘n Khoisan-dorpie. En: In the heart of the Noord-Kaap, surrounded by fields of flowers and the scent of spring, stands a small library in a Khoisan-village. Af: Die…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son skyn helder oor die groot familiehuis waar Pieter gereed maak vir die groot Halloween kompetisie. En: The sun shines brightly over the large family home where Pieter is preparing for the big Halloween competition. Af: Die lente bring ’n vars briesie wat deur die vensters…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die sagte lig van die opkomende son het die nat aarde omhul, terwyl voëls in die verte gesing het. En: The soft light of the rising sun enveloped the wet earth, while birds sang in the distance. Af: Dit was lente en die vleilande naby die Olifantsrivier…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: In die hartjie van die Krugerwildtuin, onder die helder lente son, ry ‘n groen Jeep stadig oor die bospaadjies. En: In the heart of the Krugerwildtuin, under the bright spring sun, a green Jeep drives slowly over the bush paths. Af: Die bos is levendig. En: The…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die lente het die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin oortrek met ‘n tapyt van kleure. En: Spring had covered the Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin with a carpet of colors. Af: Die lug was vars en vol die geur van blomme, terwyl die voëls vrolik gesing het in die…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: In die vreemde, nuwe wêreld van die Kaapse Wynlande, dans die mutant druiwe onder die lig van die lente son. En: In the strange, new world of the Kaapse Wynlande, the mutant grapes dance under the light of the spring sun. Af: Die wingerde was vroeër pragtig…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die lente het Stellenbosch Universiteit met sy helder blomme en sagte briesie gevul. En: Spring filled Stellenbosch Universiteit with its bright flowers and gentle breeze. Af: Studente het haastig deur die kampus geloop, almal gefokus op die aankomende eindeksamens. En: Students hurried across the campus, all focused…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Riaan en Marelize stap deur die pragtige Baviaanskloof. En: Riaan and Marelize walk through the beautiful Baviaanskloof. Af: Die lug is vars en vol lentegeure. En: The air is fresh and full of spring scents. Af: Rondom hulle is berge en helder blomme wat kleur aan die…