Sr: У сред љуте београдске врућине, троје пријатеља нашли су се на светлуштавом Кнез Михаиловој.
En: Amidst the scorching heat of Belgrade, three friends found themselves on the bright Knez Mihailova Street.

Sr: Милица, пуна живота као и увек, загрљена с таском обежана сликама керамика са Ниверситета на коме је студирала, клятвала се да је бола сунцем.
En: Milica, full of life as always, embraced with a burden of ceramics from the University where she studied, swore that she was being tormented by the sun.

Sr: Марко, спор и тишински, несрпетно је гледао у сва та јарка одела наоколо, преко ницана кафића код Споменика Кнезу Михаилу.
En: Marko, slow and silent, looked disinterestedly at all the vibrant outfits around, past the cozy cafes near the Monument to Prince Mihailo.

Sr: Јована, све с беспрекором ретро стилу, највише је волела да гледа како сунце пламти на Македонској у далежини.
En: Jovana, impeccable in her retro style, loved most watching the sun blazing on Macedonian Street in the distance.

Sr: Смештене на широку дрвену клупу између кафића и каменог сокака, троје пријатеља су се отпустили у току својег разговора.
En: Settled on a wide wooden bench between cafes and cobblestone alleyways, the three friends relaxed during their conversation.

Sr: Михаилова беше бујна, заузета лудачком мисијом летујућих школских група, провести дан у граду.
En: Knez Mihailova was bustling, occupied with a frantic mission of school groups on summer vacation, spending the day in the city.

Sr: Врли брзо, смејали су се о простим неподоицама детињства и деловању о лебдивим препиркама о једнаквости превода серије "Гилморове" на српску.
En: Quickly, they laughed about simple childhood mischiefs and debated about the floating arguments on the translation equality of the TV show "Gilmore Girls" into Serbian.

Sr: У том процесу, Милица, која је имала навику да пружа руку при јављању, случајно је насмејала прођушцићег женинца са киоском у половини.
En: In the midst of their conversation, Milica, who had a habit of shaking hands when greeting, accidentally amused a passerby with a kiosk halfway.

Sr: У месту где би требало бити здраво, произашло је мрмљано "ћао", због чега се образовала чудна пауза.
En: Instead of a healthy greeting, there was a stumbled "Hi," creating a strange pause.

Sr: Погледи су се закључали, сви доста изненађени, укључујући и женинац који је задржао свој тоид со.
En: Eyes locked, everyone quite surprised, including the passerby who maintained his poker face.

Sr: Али, Милица, с њеном израженом самосвесцом, потреди ситуацију штомује испуслила гласан смехз.
En: But Milica, with her strong self-confidence, diffused the situation by bursting into loud laughter.

Sr: Њен смех, у својој навали, преливен је на Маркa и Јовану, који су обоје изгубили своју непокретност, оборивши се у својим прегрлима.
En: Her laughter, in its rush, spilled over to Marko and Jovana, both of whom lost their composure, collapsing in each other's arms.

Sr: Женинац, који је био доста збуњен, нашао је пут да им се непрадно насмеје а да то изазове општи хор смеха поред киоска на Кнез Михаиловој.
En: The passerby, who was quite puzzled, managed to respond with a shy smile that triggered a collective burst of laughter next to the kiosk on Knez Mihailova Street.

Sr: Поново затонувши у свој разговор, три пријатеља поново су се насмејала на овај неочеквани прекид.
En: Diving back into their conversation, the three friends laughed again at this unexpected interruption.

Sr: Бегра дска текла је напред у врелини тог јулског дана, а они наставиши делии приче и зезанције на њему.
En: The asphalt flowed ahead in the heat of that July day, and they continued sharing stories and jokes on it.

Sr: Одлазак беше спор и немаран као и живот у граду.
En: Their departure was slow and carefree, just like life in the city.

Sr: Кад су се подигли, осећали су се као да су побеснели у једној једности и смеху.
En: When they got up, they felt as if they had gone mad in unity and laughter.

Sr: Тај један гаф је узроковао радост и поклонуо им дан апсурдности и љубазности и послужио им као подсетник да се у животу вреди насмејати пре него што се вреди забринути.
En: That one mishap caused joy and gifted them a day of absurdity and kindness, serving as a reminder that in life, it's worth smiling before worrying.