In this episode, we'll chuckle along as a family tea shop mixes up salt and sugar, turning an icy morning into a heartwarming memory.
Hi: सर्दियों की ठंडी सुबह थी।
En: It was a cold winter morning.
Hi: धुंध में लिपटी हर चीज़ को देखना मुश्किल था।
En: Everything wrapped in fog was difficult to see.
Hi: राहुल और प्रिया अपनी चाय की दुकान पर काम कर रहे थे।
En: Rahul and Priya were working at their tea shop.
Hi: यह दुकान उनके परिवार का व्यवसाय था।
En: This shop was the family business.
Hi: दादी भी दुकान पर मदद करने आती थीं।
En: Grandmother also came to help at the shop.
Hi: आज दुकान पर भीड़ कुछ कम थी।
En: Today, the shop was less crowded.
Hi: राहुल ने सोचा, "चलो, दादी से आज चाय बनवाते हैं।
En: Rahul thought, "Let's have grandmother make the tea today."
Hi: " उसने दादी से कहा, "दादी, आज आप चाय बनाओ।
En: He said to her, "Grandmother, why don't you make the tea today?"
Hi: "दादी मुस्कुराई और बोली, "ठीक है बेटा, मैं बनाती हूँ।
En: Grandmother smiled and said, "Alright, dear, I'll make it."
Hi: " वह किचन में गईं और चाय बनाने लगीं।
En: She went to the kitchen and started making tea.
Hi: उन्होंने चाय पत्ती, पानी और दूध डाला।
En: She added tea leaves, water, and milk.
Hi: फिर उन्होंने एक डिब्बे से सफेद पाउडर निकाला और चाय में डाल दिया।
En: Then she took out a white powder from a container and added it to the tea.
Hi: दादी ने सोचा यह शक्कर है, पर दरअसल वह नमक था।
En: Grandmother thought it was sugar, but it was actually salt.
Hi: दादी ने चाय कपों में डाली और राहुल और प्रिया को दी।
En: Grandmother poured the tea into cups and gave them to Rahul and Priya.
Hi: राहुल और प्रिया ने चाय पीते ही चेहरे बिगाड़ लिए।
En: As soon as Rahul and Priya drank the tea, they made faces.
Hi: प्रिया ने कहा, "यह क्या हुआ, चाय में तो नमक है!
En: Priya said, "What happened, there's salt in the tea!"
Hi: "राहुल ने कप नीचे रखा और दादी से पूछा, "दादी, आप ने शक्कर की जगह नमक क्यों डाला?
En: Rahul put his cup down and asked, "Grandmother, why did you put salt instead of sugar?"
Hi: "दादी ने हंसते हुए कहा, "अरे रे, मुझसे गलती हो गई।
En: Grandmother laughed and said, "Oh dear, I made a mistake.
Hi: मैंने डिब्बे पहचानने में गलती की।
En: I confused the containers."
Hi: "प्रिया ने सोचा और बोली, "कोई बात नहीं दादी, हम फिर से बना लेंगे।
En: Priya thought and said, "It's alright, Grandmother, we can make it again."
Hi: "दादी ने अपनी गलती स्वीकार की और फिर से चाय बनाई।
En: Grandmother acknowledged her mistake and made the tea once more.
Hi: इस बार सब ने मिलकर सुनिश्चित किया कि सही डिब्बा उठाया जाए।
En: This time, everyone made sure to pick the right container.
Hi: फिर से चाय बनी और सब ने उसका आनंद लिया।
En: The tea was made again, and everyone enjoyed it.
Hi: दादी ने सबको धन्यवाद कहा और बोलीं, "इससे मैंने एक सबक सीखा, चाय बनाते समय ध्यान रखना बहुत जरूरी है।
En: Grandmother thanked everyone and said, "I've learned a lesson from this, it's very important to pay attention while making tea."
Hi: "सब ने हंसते हुए चाय पी और सर्दियों की इस ठंडी सुबह को एक प्यारी याद में बदल दिया।
En: Everyone laughed and drank the tea, turning this cold winter morning into a lovely memory.