Ca: Era una tarda de primavera a Barcelona, i la plaça estava plena de gent que es reunia per debatre sobre qüestions polítiques.
En: It was a spring afternoon in Barcelona, and the square was full of people gathering to discuss political issues.

Ca: Marta i Jordi, dos amics de tota la vida, s'havien ajuntat però, en lloc de parlar de política com tothom altre, s'havien enfrontat en una animada discussió sobre futbol català.
En: Marta and Jordi, two lifelong friends, had gotten together but, instead of talking about politics like everyone else, they had faced each other in a lively discussion about Catalan football.

Ca: Marta defensava amb passió el seu equip favorit, els "Barcelona Blaugrana", mentre que Jordi era un fervent seguidor dels "Espanyol Periquitos".
En: Marta passionately defended her favorite team, the "Barcelona Blaugrana", while Jordi was a fervent follower of the "Espanyol Periquitos".

Ca: La seva discussió es va anar escalfant cada vegada més, interrompent en ocasions el discurs polític que es desenvolupava pels altaveus.
En: Their discussion became more and more heated, sometimes interrupting the political discourse that was being developed over the loudspeakers.

Ca: Enmig d'aquest debat apassionat, apareix en Ramon, un home amable i somrient, amb una idea brillant per resoldre la disputa.
En: In the middle of this passionate debate, Ramon appears, a friendly and smiling man, with a brilliant idea to resolve the dispute.

Ca: Va proposar que els tres organitzessin una "Olimpíada de Futbol" als carrers de Barcelona, una competició on es disputarien reptes de futbol absurds i còmics, fent riure a tothom i oblidant-se per un moment de la seriositat de la política.
En: He proposed that the three of them organize a "Football Olympics" in the streets of Barcelona, a competition where absurd and comic football challenges would be contested, making everyone laugh and forget for a moment the seriousness of politics.

Ca: Marta i Jordi van dubtar inicialment, però acabaren acceptant la proposta de Ramon, veient-ho com una manera de relaxar-se i gaudir junts d'una estona divertida.
En: Marta and Jordi were initially hesitant, but ended up accepting Ramon's proposal, seeing it as a way to relax and enjoy a fun time together.

Ca: Van decidir que cada equip estaria format per altres amics seus, i van començar a organitzar els reptes.
En: They decided that each team would be made up of other friends of theirs, and started organizing the challenges.

Ca: La primera prova consistia en marcar un gol amb un pilota gegant que semblava més un globus.
En: The first challenge involved scoring a goal with a giant ball that looked more like a balloon.

Ca: Tots van riure mentre intentaven rematar-la amb els peus, fent-ho de manera desastrosa.
En: They all laughed as they tried to finish her off with their feet, doing so disastrously.

Ca: La segona prova era fer una carrera de cap amb una pilota inflable, el que va fer que els participants es caiguessin i es girin infinitat de vegades.
En: The second challenge was to do a head race with an inflatable ball, which caused the participants to fall and flip countless times.

Ca: I així va seguir, amb reptes com fer una porteria amb una caixa de cartró i marcar gol amb un cinc dòlmens.
En: And so it continued, with challenges such as making a goal with a cardboard box and scoring a goal with a five dolmen.

Ca: Cada reptes es va convertir en una situació còmica, i tota la gent que mirava va començar a riure i a aplaudir.
En: Each challenge became a comical situation, and all the people watching started laughing and clapping.

Ca: Aquell debat polític, que en un principi semblava tan seriós i tens, es va convertir en una festa on tothom va gaudir compartint rialles i anècdotes absurdes.
En: That political debate, which at first seemed so serious and tense, turned into a party where everyone enjoyed sharing laughs and absurd anecdotes.

Ca: Finalment, després de molts reptes, tots van acabar en una gran abraçada.
En: Finally, after many challenges, they all ended up in a big hug.

Ca: Marta i Jordi van veure com les seves diferències van quedar enrere, i van comprendre que no importa quin equip de futbol preferissin, l'amistat era més important.
En: Marta and Jordi saw how their differences were left behind, and they understood that no matter which football team they preferred, friendship was more important.

Ca: Aquella olimpíada de futbol als carrers de Barcelona va ser un èxit rotund, i tots van sortir d'allà amb somriures als llavis i els cors plens de felicitat.
En: That soccer Olympics in the streets of Barcelona was a resounding success, and everyone left with smiles on their faces and hearts full of happiness.

Ca: La ciutat havia deixat de banda els seus problemes per un moment, i en lloc de disputes polítiques, només es sentien rialles i aplaudiments.
En: The city had put aside its troubles for a moment, and instead of political disputes, there was only laughter and applause.

Ca: Amb la conclusió de la competició, Marta, Jordi i Ramon van quedar-se a la plaça per escoltar els discursos polítics que es van reprendre.
En: With the conclusion of the competition, Marta, Jordi and Ramon stayed in the square to listen to the political speeches that resumed.

Ca: Però, després d'haver compartit aquella estona de diversió, ja no els semblaven tan importants.
En: But after they had shared that fun time, they didn't seem so important anymore.

Ca: La seva amistat i aquella experiència compartida havien demostrat que, en el fons, tots tenim la capacitat de posar de costat les diferències i trobar moments de felicitat junts.
En: Their friendship and that shared experience had shown that, deep down, we all have the ability to put our differences aside and find moments of happiness together.

Ca: I així, mentre la tarda es convertia en nit, Marta, Jordi i Ramon es van dir adeu amb un somriure en els llavis, sabent que sempre tindrien aquella memòria especial i lliurant-se a la bellesa de la diversitat que caracteritza Barcelona.
En: And so, as the afternoon turned into night, Marta, Jordi and Ramon said goodbye to each other with a smile on their lips, knowing that they would always have that special memory and surrendering to the beauty of the diversity that characterizes Barcelona.