Hu: Az ország egyik legnagyobb városában, Budapest nevű helyen, élt János nevű ember.
En: In one of the country's largest cities, in a place called Budapest, there lived a man named János.

Hu: János nagyon szeretett mesélni, és mindenki imádta hallgatni.
En: János loved to tell stories, and everyone loved to listen.

Hu: Egy nap, amikor sétált az utcán, látott egy hirdetést egy potenciális randevúval kapcsolatban.
En: One day, while walking down the street, he saw an ad for a potential date.

Hu: Úgy döntött, hogy részt vesz, és rendkívüli módon szeretne lenyűgözni.
En: She has decided to participate and wants to impress in an extraordinary way.

Hu: Jánosnak eszébe jutott a leghosszabb magyar szó, a "Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért".
En: János thought of the longest Hungarian word, "For your unsanctified insolence".

Hu: Eldöntötte, hogy ezt az egész szót elszavalja a randevún, mert úgy gondolta, hogy ez nagyon lenyűgöző lenne.
En: He decided to recite this whole word on the date because he thought it would be very impressive.

Hu: Gyakorolt napokig, hogy tökéletesen megjegyezze a szót.
En: He practiced for days to memorize the word perfectly.

Hu: Végre elérkezett a nagy nap.
En: The big day has finally arrived.

Hu: János izgatottan sétált a találkozó helyszínére.
En: János walked excitedly to the meeting place.

Hu: Amikor meglátta a potenciális randevút, azonnal odalépett hozzá.
En: When he saw his potential date, he immediately approached her.

Hu: "Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért" - kezdte elszavalni a szót.
En: "For your profanity," he began to recite the word.

Hu: Az emberek körülöttük meglepődve és lenyűgözve figyelték Jánost.
En: The people around them watched János with surprise and admiration.

Hu: De ahogy próbált továbbmenni, János megbotlott egy kidobott kampóban, és elesett.
En: But as he tried to continue, János tripped over a thrown hook and fell.

Hu: Miközben a földön hevert, zavartan elkezdte motyogni a szót: "Megszent-én-te-sé-neh-telen-íthetetlen.
En: As he lay on the ground, he began muttering in confusion, "Holy-I-thou-neh-untouchable-untouchable."

Hu: " Az emberek megszánták őt, és segítettek felállni.
En: People took pity on him and helped him up.

Hu: Végül János és a potenciális randevú megegyeztek, hogy újra találkoznak.
En: In the end, János and the potential date agreed to meet again.

Hu: János rájött, hogy nem kell hosszú, bonyolult szavakkal próbálnia lenyűgözni másokat, mert a legfontosabb az, hogy őszinte legyen önmaga.
En: János realized that he doesn't need to try to impress others with long, complicated words, because the most important thing is to be honest with himself.

Hu: A történet következtetése az, hogy nem mindig a hosszú és bonyolult szavak a leglenyűgözőbbek.
En: The conclusion of the story is that long and complicated words are not always the most impressive.

Hu: Az emberek sokkal inkább értékelik az őszinteséget és a valódi személyiséget.
En: People value honesty and genuine personality much more.

Hu: János rájött, hogy a rövid, egyszerű mondatok és a tiszta érzelmek a legerősebb hatást gyakorolják másokra.
En: János realized that short, simple sentences and pure emotions have the strongest effect on others.