In this episode, we'll explore how two unlikely students discover each other's hidden passions in detention, forging a unique friendship and breaking stereotypes, all beneath the backdrop of autumn's colorful arrival.
l'arrivée : the arrival
s'entassaient : piled up
l'école secondaire : the high school
le bureau : the desk
terne : dull
le visage : the face
la poche : the pocket
le poème : the poem
nonchalant : nonchalant
à porter : to bear
caché : hidden
l'âme : the heart
de peur : to fear
hésiter : to hesitate
le secret : the secret
froissé : crumbled
avouer : to confess
délicatement : delicately
s'illuminer : to light up
la farce : the prank
l'œuf : the egg
le bruit : the noise
la tension : the tension
la peur : the fear
le pont : the bridge
surprendre : to surprise
transformer : to transform
naissante : budding
combiner : to combine
embrasser : to embrace