In this episode, we'll journey through Santorini's breathtaking landscapes to witness a family's struggle to reconnect, as shadows of the past give way to a hopeful new dawn.
η πλαγιά : the slope
η απόδραση : the getaway
να επανενωθεί : to reunite
φανερή : distant
αμήχανα : awkwardly
η ευκαιρία : opportunity
η σκιά : the shadow
το κάστρο του γκρεμού : the cliff castle
με αγωνία : anxiously
η κρίσιμη στιγμή : critical
απορροφήσει : to consume
ενίσχυσε : to strengthen
η αγκαλιά : the embrace
το παρελθόν : the past
να κλαίει : to cry
η ειλικρίνεια : honesty
να απολογηθώ : to apologize
το δάκρυ : the tear
να ψιθυρίσει : to whisper
η δέσμευση : the commitment
η ελπίδα : the hope
να αναζητούν : to seek
η ανάμνηση : the memory
να χάνει : to miss
το πέλαγος : the ocean
το γαλάζιο : the blue
η ζεστασιά : the warmth
η αλλαγή : the change
απέραντο : endless
όλοι μαζί : together