In this episode, we'll uncover the mystery behind a cryptic note left in a locker, as two friends band together to help a lonely classmate find his voice and their shared courage surprises them all.
l'autunno : the autumn
avvolgere : to envelop
il liceo : the liceo
l'edera : the ivy
curioso : curious
l'enigma : the puzzle
l'armadietto : the locker
confuso : confused
tremolante : shaky
lo scherzo : the prank
stuzzicare : to pique
enigmatico : enigmatic
impicciarsi : to meddle
cauteloso : cautious
il lampo : the flicker
l'ombra : the shadow
con discrezione : discreetly
l'indizio : the clue
incustodito : unattended
lo sguardo : the gaze
il vuoto : the void
esitare : hesitant
tradire : betray
il cortile : the courtyard
gentile : gentle
disperato : desperate
tendere : to lend
le apparenze : appearances
l'ombra della sera : the evening shadow
scoprire : to discover