Finding Balance: A Hilarious Yoga Misadventure
Fluent Fiction – Thai www.FluentFiction.org/Thai Story Transcript: Th: ในเช้าวันที่ฝนพลิ้วพราวโรยลงมาในเมืองเชียงใหม่ หน้าต่างใสแจ้งเห็นทิวเขาหมอกคลุม มีเสียงน้ำค้างในสวนใสสะอาด En: On a morning when rain softly showered over Chiang Mai, the clear windows revealed mountains shrouded in mist, and the sound of clean garden dew filled the air. Th: นีรันดร์และสมศักดิ์เดินไปที่เรือนหอเปิดโล่งที่จัดคลาสโยคะ En: Nirun and Somsak walked to the open pavilion where a yoga class…
Read MoreNature’s Hug: Owain’s Journey to Inner Peace and Recovery
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Wrth i’r gwynt taro ar draws y llenni cochion a melyn, Owain teimlai gynnwrf y dydd o’i flaen. En: As the wind swept across the red and yellow curtains, Owain felt the excitement of the day ahead of him. Cy: Roedd yr awyrgylch yn y Brecon Beacons…
Read MoreChasing Dreams: Jiho’s Journey of Self-Discovery in Jeju
Fluent Fiction – Korean www.FluentFiction.org/Korean Story Transcript: Ko: 제주의 가을은 아름다웠다. En: Autumn in Jeju was beautiful. Ko: 하늘은 높고 파랗고, 바람은 선선했다. En: The sky was high and blue, and the breeze was cool. Ko: 고등학교 마지막 학년인 지호와 민서는 학교에서 마련한 제주도의 영적 수련회에 참가했다. En: Jiho and Minseo, in their final year…
Read MoreFrom Doubt to Inspiration: A Journey in Tara’s Wilderness
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: Негде у густој шуми Националног парка Тара, где се меке зраке касног летњег сунца пробијају кроз гребен високих стабала, налази се духовно уточиште. En: Somewhere in the dense forest of Tara National Park, where the soft rays of the late summer sun seep through the ridge of…
Read MoreUnveiling Secrets: A Transformative Retreat in Danish Woods
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: På en stille sensommeraften i det danske landskab, hvor skoven møder åbne marker, står en lille gruppe foran en smuk, gammel bygning. En: On a quiet late summer evening in the Danish countryside, where the forest meets open fields, a small group stands in front of a…
Read MoreFinding Healing in the Tatra’s Autumn Embrace
Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Tatry w jesieni są wyjątkowe. En: The Tatra Mountains in autumn are extraordinary. Pl: Kolory liści migoczą w słońcu, tworząc obraz jak z marzeń. En: The colors of the leaves shimmer in the sun, creating a picture straight out of dreams. Pl: Jakub i Marta przyjechali na…
Read MoreThe Missing Manuscript: Secrets of the Rila Monastery
Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Върховете на планината Рила бяха обагрени в златисти и червени цветове. En: The peaks of the Rila Mountains were painted in golden and red hues. Bg: Есенният вятър леко шепнеше сред дърветата около Рилския манастир. En: The autumn wind softly whispered through the trees around the Rila…
Read MoreSouvenirs of the Soul: A Journey of Trust and Friendship
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Klaus und Ingrid gingen entlang eines schmalen Waldweges. En: Klaus and Ingrid walked along a narrow forest path. De: Der Himmel war klar, und die Sonne schien sanft durch die Blätter. En: The sky was clear, and the sun gently shone through the leaves. De: Die Luft…
Read MoreSilent Pathways: A Retreat to Rediscover Connection
Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Jakub stáhl kapuci přes hlavu a povzdechl si. En: Jakub pulled the hood over his head and sighed. Cs: Stáli na okraji tichého lesa, kde zlaté listy lehce tančily ve větru. En: They stood at the edge of a quiet forest where golden leaves lightly danced in…
Read MoreDiscovering Heritage: A Lantern Lit Journey in Hue
Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Lan và Minh đi bộ qua những cổng lớn của Kinh thành Huế. En: Lan and Minh walked through the grand gates of the Imperial City of Hue. Vi: Ánh nắng thu chiếu nhẹ nhàng lên từng viên gạch. En: The autumn sunlight gently illuminated each brick.…
Read More