Finding Peace in Assisi: A Lost Luggage Journey
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nel cuore dell’autunno, le colline di Assisi brillavano sotto i colori caldi delle foglie cadenti. En: In the heart of autumn, the hills of Assisi glowed with the warm colors of falling leaves. It: Il sole mattutino filtrava attraverso gli alberi d’olivo, creando un’atmosfera di pace e…
Read MoreFinding Strength at Bled: Matej’s Life-Changing Retreat
Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Pod blejskim gradom, kamor se ovija topla svetloba poznega poletja, je Matej stopal po utrjenih tleh. En: Under Bled Castle, where the warm light of late summer wrapped around everything, Matej walked on the reinforced ground. Sl: Zavzel je dih in opazoval mirno Blejsko jezero, ki se…
Read MoreStormy Reconciliation: A Journey of Heritage and Heart
Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Briseadh na gaoithe agus boladh na farraige i gcoinne Skellig Michael. En: The wind’s breaking and the scent of the sea against Skellig Michael. Ga: Is áit speisialta é. En: It’s a special place. Ga: Cloch ársa i lár na farraige. En: An ancient rock in the…
Read MoreThe Skeptic’s Autumn: Marek’s Journey to Inner Peace
Fluent Fiction – Estonian www.FluentFiction.org/Estonian Story Transcript: Et: Värvikirev sügis oli jõudnud Eesti maapiirkonda. En: The colorful autumn had arrived in the Estonian countryside. Et: Puuoksad kaardusid kuldse lehestikuga künkatasetest allapoole, kui Marek ja Liisa astusid retreati väravast sisse. En: Tree branches, heavy with golden leaves, arched down from the hillsides as Marek and Liisa…
Read MoreTeam Harmony Amidst Kyoto’s Autumn: A Tech Retreat Revelation
Fluent Fiction – Japanese www.FluentFiction.org/Japanese Story Transcript: Ja: 京都の森にあるスピリチュアルリトリートは、紅葉の色鮮やかさで包まれています。 En: A spiritual retreat nestled in the forests of Kyoto is enveloped in the vibrant colors of autumn leaves. Ja: 静かな竹林の中に、伝統的な木造のロッジがあります。 En: Among the quiet bamboo groves, there stands a traditional wooden lodge. Ja: 木の葉がかさかさと音を立てる中、秋の涼しい風が心地よく吹き抜けます。 En: As the leaves rustle, the cool autumn breeze blows gently…
Read MoreHow Meditation by the Ganges Transformed Two Lost Souls
Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: गंगा के किनारे, बारिश की बूंदें हलकी हवा के साथ मिलकर एक सुंदर दृश्य बना रही थीं। En: By the banks of the Ganges, the raindrops mingling with the gentle breeze created a beautiful scene. Hi: ऋषिकेश की वो सुबह किसी जादू से कम नहीं थी। En:…
Read MoreFinding Peace and Inspiration in the High Tatras
Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Vysoké Tatry boli zahalené do farebných listov jesene. En: The High Tatras were cloaked in the colorful leaves of autumn. Sk: Chladný vzduch niesol vôňu borovicových lesov. En: The chilly air carried the scent of pine forests. Sk: V srdci tohto úžasného prostredia sa konal duchovný ústup.…
Read MoreMoonlit Inspiration: The Creative Journey of Ming and Lifen
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 秋天的龙脊梯田，金灿灿的稻谷像层层波浪，蜿蜒于雾气缭绕的山间。 En: In the autumn, the Longji Rice Terraces resemble golden waves of rice, cascading through the misty mountains. Zh: 在山谷的宁静中，鸣正在寻找他下一个建筑项目的灵感。 En: Amidst the valley’s tranquility, Ming is searching for inspiration for his next architectural project. Zh: 这是一片祥和的天地，似乎远离城市的喧嚣。 En: This is a peaceful realm, seemingly…
Read MoreFinding Balance: A Hilarious Yoga Misadventure
Fluent Fiction – Thai www.FluentFiction.org/Thai Story Transcript: Th: ในเช้าวันที่ฝนพลิ้วพราวโรยลงมาในเมืองเชียงใหม่ หน้าต่างใสแจ้งเห็นทิวเขาหมอกคลุม มีเสียงน้ำค้างในสวนใสสะอาด En: On a morning when rain softly showered over Chiang Mai, the clear windows revealed mountains shrouded in mist, and the sound of clean garden dew filled the air. Th: นีรันดร์และสมศักดิ์เดินไปที่เรือนหอเปิดโล่งที่จัดคลาสโยคะ En: Nirun and Somsak walked to the open pavilion where a yoga class…
Read MoreNature’s Hug: Owain’s Journey to Inner Peace and Recovery
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Wrth i’r gwynt taro ar draws y llenni cochion a melyn, Owain teimlai gynnwrf y dydd o’i flaen. En: As the wind swept across the red and yellow curtains, Owain felt the excitement of the day ahead of him. Cy: Roedd yr awyrgylch yn y Brecon Beacons…
Read More